Translation of "most memorable moment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Memorable - translation :

Moment - translation :

Most - translation :

Keywords : запоминающимся незабываемым незабываемо незабываемый запоминающийся моментом мгновение данный минутку момента наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment.	Напротив, речь Мурси стала самым запоминающимся моментом съезда.
What was the most memorable day of your life?	Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?
What was the most memorable day of your life?	Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?
It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.	Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.
The most solemn moment had arrived.	Наступила самая торжественная минута.
(Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. )	(Больше всего запомнились пьяные российские солдаты в украденной грузинской военной форме потому что она лучше нашей ).
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
That'll make for a memorable time.	Это станет запоминающимся временем.
What happened on that memorable day?	Что произошло в тот памятный день?
This was a memorable day for me.	Это был памятный для меня день.
For me, the most memorable trip was to Romania in April 2017, to the European Championship qualifying tournaments.	Больше всего мне запомнилась поездка в Румынию в апреле 2017 года на отборочные турниры к Чемпионату Европы.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.	В самый волнующий момент все выглядели очень напряженными.
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.	Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника.
Bono and The Edge later said these New York City shows were among their most memorable and emotional performances.	Боно и Эдж позже сказали, что эти шоу в Нью Йорке были среди их самых незабываемых и эмоциональных выступлений.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.	Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.	Но не только бабушки выдавали памятные средства от различных недугов.
VI Who offered the most support to you in that moment?	ВИ Кто оказал вам наибольшую поддержку тогда?
Selfies can be memorable and surprising without risking your life.	Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.
For non Chinese, perhaps the most provocative moment was the dogs comment	Для других зрителей самым провокационным моментом показалось именно высказывание о псах
He had not seen Kitty since the memorable evening when he had met Vronsky, excepting for that one moment when he had caught sight of her on the high road.	Он не видал Кити после памятного ему вечера, на котором он встретил Вронского, если не считать ту минуту, когда он увидал ее на большой дороге.
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.	В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах .
Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons.	Самый драматический момент в Fidelio наступает, когда политические заключенные на краткий срок освобождаются из темницы.
The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date.	Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.	Память лежит в основе не только нашего мира,
The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
IGN additionally named the game's ending the third best of any game for the PlayStation, while UGO.com named it one of the series' best and most memorable moments.	Концовку игры в IGN назвали третьей лучшей среди всех игр на PlayStation, при том что на сайте UGO.com эти финальные события причислили к наиболее памятным моментам всей серии.
Haiti s Moment	Момент Гаити
Sarkozy s Moment	Удачный момент для Саркози
Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.	К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.
WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT??	Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент?
In other words, Web users can visit www.runetecho.org instead of the far less memorable 69.163.200.55.	Другими словами, пользователи сети могут посетить www.runetecho.org вместо куда менее запоминающегося 69.163.200.55 .
Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.	Гонсалес впервые допустил двойную в самый неподходящий момент на сетболе соперника.
Hillary s Kissinger Moment	Момент Киссинджера для Хиллари
France s Fourth Moment	Четвертый повод для Франции проявить себя
The Hamas Moment	иДвижение Хамас
'Wait a moment!	Ах, постой!
Wait a moment.	Постойте.
A Czech Moment	Момент для Чехии
Wait a moment.	Подожди секунду.
Wait a moment.	Подожди секундочку.
Wait a moment.	Погодите минутку.
Just a moment ...	Секунду...
Just a moment ...	Момент...

Показать эту страницу на русском языке