Translation of "most possible way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Possible - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

But in most cases, this is not possible.	Но в большинстве случаев это невозможно.
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	В результате учителя тратят свое время самым эффективным из возможных способов разрешая проблемы, возникающие у учеников, вместо того чтобы проводить унифицированные уроки.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
But most people don t see things this way.	Но многие видят это совсем иначе.
The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible.	Единственный и самый эффективный способ сделать это состоит в том, чтобы поправка к Конвенции по физической защите ядерного материала вступила в силу как можно скорее.
So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible.	Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.	Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
Is it possible that Anna will attract and keep Count Vronsky in this way?	И неужели Анна этим привлечет и удержит графа Вронского?
Therefore, the only possible way to get a linear combination is with these coefficients.	С другой стороны, постоянная функция 3 не является линейной комбинацией и .
Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.	Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?	Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
We had to come most of the way on foot.	Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Марко Темпест Итак, ум Тесла работал совершенно необычно.
Most currently have no idea that they will die this way.	Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
Most of the activists, however, were soon stopped on their way.	Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено.
Most of the time we need to make our way out.	Большую часть времени нам нужно пробиваться.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.	Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.
Fujita sensei, our homeroom teacher, had informed us of this news in the strictest possible way.	Наш классный руководитель, господин Фудзита, очень строго поговорил с нами.
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
Most people form opinions the same way they get colds they're infected.	Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу.
They were scratching and clenching my breasts and forcing their fingers inside me in every possible way.	Они царапали и давили мою грудь, пальцы с силой проникали внутрь меня всеми возможными способами.
She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.	Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин.
But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.	Но большинство людей бывшего советского блока так не считают.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед.
And a group thought of as the most disconnected is leading the way.	И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной.
And it wants to be like that, packed as tightly as possible, the same way that a stone sinks in water, an iceberg floats on an ocean, or a helium balloon rises in air... unfortunately, the Earth is not in its most stable possible configuration right now.	И тогда она была бы сложена на столько плотно, на сколько это возможно, так же как камень тонет в воде, как айсберг плывет по океану, как гелиевый шарик летит в небо к сожалению, на данный момент Земля находится не в самом стабильном положении.
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.
It became tradition because previously, in most cases, it hadn't been possible to make good fresh fish.	Приготовление солёной трески стало уже традицией, потому что раньше, в большинстве случаев, не было возможности приготовить хорошую свежую рыбу.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	Жайме Лернер перестроил городскую среду в своём родном городе Куритиба в Бразилии. Параллельно он изменил взгляд городских архитекторов во всём мире на то, что возможно в планировке городов.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
That's possible.	Это возможно.
That's possible.	Возможно.
Anything's possible.	Возможно всё.
AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No.	АБ Семь. Есть ли хоть какой то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось? Скажите Нет .

Показать эту страницу на русском языке