Translation of "most rapid growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Most - translation :

большинство

Most rapid growth - translation :

Наиболее быстрый рост

Rapid - translation :

быстрый

Keywords : роста рост росте гормон росту наиболее большинство большую главное самые быстрое быстрого реагирования учащенный быстрые

Examples (External sources, not reviewed)

The rate of naturalisation experienced the most rapid growth in September 2003.	Наиболее стремительный рост показателей натурализации отмечался в сентябре 2003 года.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Will China s rapid growth persist?	Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation.	Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики.
But rapid growth is not enough.	Однако одного только быстрого роста недостаточно.
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
This could provide the most dramatic social boost to rapid economic growth and improved well being	Это могло бы обеспечить грандиозную социальную базу для быстрого подъема благосостояния и роста экономики
Due to China's rapid economic growth, the lake is now one of China's most polluted lakes.	Из за быстрого экономического роста КНР озеро Чаоху сегодня является одним из самых загрязнённых озёр Китая.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
This caused a rapid growth of population.	Это вызвало быстрый рост населения в городе.
Current growth in GDP is rapid, however.	Однако в настоящее время ВВП быстро растет.
As described in Chapter 2, economic growth has been rapid in most countries since the late 1990s.	Как описано в главе 2, экономический рост был быстрым в большинстве стран, начиная с конца 1990 х.
Rapid population growth means a bulging youth population.	Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
They were surprised at the city's rapid growth.	Их удивил быстрый рост города.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.	Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
But with the industrial revolution rapid growth became normal.	Но в связи с промышленной революцией быстрое развитие стало обычным явлением.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.	Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
Rapid rates of population growth place a strain on economic growth and hence on development.	Высокие темпы роста численности населения сдерживают экономический рост, а следовательно и развитие.
Most of India's big poor states Bihar, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, and Uttar Pradesh suffer from a combination of relatively slow economic growth and rapid demographic growth.	Но большинство крупных бедных штатов Индии Бихар, Мадхия Прадеш, Орисса, Раджастан и Уттар Прадеш страдают от сочетания сравнительно медленного экономического и быстрого демографического роста.
The rapid growth of small carriers also raises safety concerns.	Быстрый рост малых компаний вызывает обеспокоенность уровнем безопасности воздушных перевозок.
Within Eastern Europe, capital has sought out the countries with the most rapid growth, following the overwhelming pattern in emerging markets.	В Восточной Европе капитал выискивал страны с наиболее стремительным ростом, следуя за потрясающими темпами новых развивающихся рынков.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.	Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.	Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны.
The country is famous for the rapid growth of its economy.	Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.	Для решения нашей задачи необходим устойчивый, быстрый и широкомасштабный экономический рост.
They are inevitably involved in the phenomenon of rapid population growth.	Они неизбежно являются частью проблемы быстрого роста народонаселения.
Rapid population growth has serious and far reaching implications for their economic growth and social well being.	Резкие темпы прироста населения имеют серьезные и далеко идущие последствия для роста их экономики и общественного благосостояния.
Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
1. rapid population growth is finally slowing (though not yet by enough).	быстрый рост населения наконец то замедлился (хотя еще и недостаточно).
Once this transformation took place, however, rapid growth in productivity followed fast.	Однако, едва такая трансформация происходила, за ней немедленно следовал рост производительности.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
Why is rapid population growth bad for a country's standard of living?	Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны?
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment?	Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
As temperatures increase and soils warm, weed growth will be more rapid.	По мере повышения температур и потепления почвы рост сорняков ускоряется.
Most EECCA and SEE economies have been experiencing rapid economic growth since the beginning of the decade, following the economic decline of the 1990s.	Большинство стран ВЕКЦА и ЮВЕ в последнее десятилетие испытывают быстрый экономический рост после экономического спада 1990 х годов.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.
But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures.	Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	Без сомнений, способность Турции оставаться на траектории быстрого роста остается неопределенной.

Показать эту страницу на русском языке