Translation of "most recently available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Most - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But historical documents recently made available reveal something much stranger. | Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| Instead, they usually chose the most sensible candidate available. | Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата. |
| It is available in most grocery stores in the country. | В соборе действует Епархиальный музей. |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. | И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай. |
| The text has been changed many times, most recently in 1990. | Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году. |
| Most of them are also available in English (see links for translations) | Шарль Бодлер Цветы зла |
| Most of the sources available to historians about Hannibal are from Romans. | Римские историки обвиняли Ганнибала в вероломстве и неуважении к богам. |
| The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. | Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. |
| On the Internet, in most cases, any required information is available for free. | В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. |
| Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. | Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные. |
| But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States. | Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах. |
| It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. | Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален. |
| Similarly, the spread of microfinance lending has made capital available to borrowers who until recently were not seen as creditworthy. | Аналогично, распространение микрокредитования предоставило доступ к капиталу заемщикам, которые ранее считались некредитоспособными. |
| Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. | Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне. |
| A pool of apartments available for rent in the city will most likely be created. | Вероятнее всего в городе создадут резерв съемных квартир. |
| In most markets, the RAV4 is the only compact SUV or crossover available from Toyota. | Toyota RAV4 компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. |
| Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. | Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. |
| Most recently, violence in Lagos between Hausas and Yorubas has cost hundreds of lives. | Совсем недавние жестокие столкновения в Дагосе между народностями хаусас и йорубас стоили сотен человеческих жизней. |
| Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions. | Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| Recently. | Недавно. |
| Emulation Atari 2600 emulation is available for most major operating systems and is now very accurate. | Эмуляторы Atari 2600 доступны для большинства операционных систем, а точность эмуляции консоли многих из них очень высока. |
| One example is Russia, which is skeptical about the EU s intentions, most recently over Ukraine. | Одним из примеров является Россия, скептически относящаяся к намерениям ЕС, что недавно проявилось в связи с ситуацией на Украине. |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн. |
| But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today. | Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день. |
| The Bing search engine is also available in Ghana, and on most other versions that we tested. | В Гане также доступен поисковик Bing, как и в большинстве других протестированных нами версий. |
| Fay's innovation has been extended through the years, most recently by the New York Comedy Festival. | Нововведение Фэя со временем подхватили другие, совсем недавно Нью Йоркский комедийный фестиваль. |
| The city has hosted seven editions of the National Games of Pakistan, most recently in 2007. | В городе также прошли семь ежегодних Национальных Игр Пакистана (последний раз в 2007 году). |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
Related searches : Recently Available - Most Recently - Most Available - Most Recently Completed - Most Recently Updated - Most Recently Provided - Most Recently Added - Most Recently Published - Most Recently Filed - Was Most Recently - Most Recently Served - Most Recently Saved - And Most Recently
