Translation of "most true" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| Certainly that's true for most of human prehistory. | По меньшей мере, так всегда было раньше. |
| OK. So most people think B is true. | ОК. Большинство считает, что верен вариант B. |
| This is also true of most plastic beads. | Их экспортировали в Россию, Азию и Африку. |
| Most important, this is true not just for Greece. | И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции. |
| And this is true of most of our living systems. | И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем. |
| This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. | Это в наибольшей степени верно в высокотехнологичных отраслях тех, в которых Ближний Восток сильнее всего отстает. |
| That may be true for some people, especially those with relatively high incomes, but it is definitely not true for most people. | Это может быть верно в отношении некоторых людей, особенно тех, у кого сейчас сравнительно высокие доходы, но это совершенно точно неверно в отношении большей части населения. |
| True, the intransigence of the two belligerents frustrates the intervention of most outside powers. | На самом деле, непримиримость этих двух воюющих сторон делает тщетным любое вмешательство со стороны внешних сил. |
| It is true that monopoly ownership in media is a problem in most countries. | Правда, что монополистическое владение СМИ представляет собой проблему во многих странах. |
| And it's true. It's true. | И в самом деле. Это так. |
| This is true even in Poland, which is the most pro American country in the region. | Это верно даже в отношении Польши, наиболее про американской страны в регионе. |
| True, the significance of Kosta is most felt in Ossetia and not too many places outside. | Хетагурова очень тронула красота этих мест и он очень сожалел, что не имел при себе красок. |
| 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! | Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| Not true. | Это не соответствует действительности. |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| It's true. | Да, именно так. |
| How true! | Как он прав! |
| Returns TRUE. | Description |
| True water! | Вода! |
| It's true. | Так оно и есть. |
| That's true. | Так оно и есть. |
| It's true. | Верно. |
| It s true. | Это правда. |
| That's true. | Так и есть. |
| That's true. | Это точно. |
| It's true! | Верно! |
| This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. | Так было с сионизмом, итальянским Рисорджименто, а в последнее время с католиками в Северной Ирландии. |
| But in most instances, such as what is currently happening to Antunez, the dictatorship's true intent is clear. | В большинстве случаев как, например, в том, в котором сейчас оказался Антунес, истинные намерения диктаторского государства ясны. |
| True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption. | Действительно, Иордания и Сирия приняли большинство иракцев, но они не предлагают им возможность продолжительного проживания. |
| This was true even in the United States, which enacted the most restrictive immigration laws since the country s founding. | Это происходило даже в Соединенных Штатах, которые приняли наиболее строгие иммиграционные законы со времен основания самой страны. |
| This approach breaks with official histories and most mainstream media coverage, and creates opportunities for true reconciliation, activists argue. | Этот подход противопоставляется официальным сообщениям и большинству репортажей массовых СМИ, а также создаёт возможности для настоящего примирения , утверждают активисты. |
| It's a true story every bit of this is true. | Это правдивая история в ней ничего не придумано. |
| Is this true? | Так ли это? |
| Was it true? | Было ли это правдой? |
| Well, it's true. | Вообще то это правда, |
| And that's true. | Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа |
| Is it true? | Правда ли? |
| 'What is true?' | Что, что правда? |
| 'It is true.' | Это так. |
| Now that's true!' | Вот это правда! |
| Always returns TRUE. | Description |
| Returns always TRUE. | Description |
| Unfortunately, it's true. | К сожалению, это правда. |
Related searches : Most Likely True - True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage
