Translation of "most warmly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation : Most warmly - translation : Warmly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most warmly we applaud the courage and vision of this bold step. | Мы искренне воздаем должное мужеству и перспективности, с каким был сделан этот смелый шаг. |
| Dress warmly. | Одевайтесь потеплее. |
| Dress warmly. | Одевайся тепло. |
| Dress warmly. | Одевайся потеплее. |
| Dress warmly! | Одевайся потеплее! |
| Dress warmly! | Одевайтесь потеплее! |
| Dress warmly. | Одевайтесь тепло. |
| South African brothers, your brothers and neighbours in Madagascar welcome you most warmly. | Южноафриканские братья, ваши братья и соседи с Мадагаскара от всей души приветствуют вас. |
| He greeted us warmly. | Он тепло поприветствовал нас. |
| They greeted us warmly. | Они тепло нас поприветствовали. |
| Tom greeted us warmly. | Том тепло нас поприветствовал. |
| You're dressed too warmly. | Ты слишком тепло одета. |
| You should dress warmly. | Тебе надо тепло одеваться. |
| You should dress warmly. | Вам надо тепло одеваться. |
| I warmly welcome them. | Я тепло приветствую их. |
| I also thank the Director General most warmly for his very kind remarks in that respect. | Я также самым теплым образом благодарю Генерального директора за его весьма любезные замечания в этом отношении. |
| Today, we welcome the Republic of Palau most warmly as a Member of the United Nations. | Сегодня мы самым искренним образом приветствуем Республику Палау как члена Организации Объединенных Наций. |
| We warmly welcome this announcement.' | Мы горячо приветствуем эту новость . |
| She embraced her brother warmly. | Она тепло обняла брата. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| The girls greeted us warmly. | Девочки тепло нас встретили. |
| You should have dressed warmly. | Тебе следовало одеться теплее. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| She was warmly welcomed in Berlin. | Принцесса была тепло принята в Берлине. |
| Esau approached and warmly embraced him | Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял |
| And we were welcomed very warmly. | И мы были с радостью приняты. |
| Mr. Hurd (United Kingdom) I should like first to congratulate you most warmly, Sir, on your election as President. | Г н Хэрд (Соединенное Королевство) Во первых, я хотел бы вас тепло поздравить, сэр, с избранием на должность Председателя. |
| On behalf of my delegation, I most warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | Г н Председатель, я хотел бы от имени моей делегации от всей души поздравить Вас с избранием на этот руководящий пост в Первом комитете. |
| The PRESIDENT On behalf of the General Assembly, I most warmly and sincerely congratulate all the recipients of these awards. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) От имени Генеральной Ассамблеи я самым теплым образом и искренне поздравляю всех, кто удостоен этих премий. |
| Dress warmly so you won't get chilled. | Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть. |
| I'm warmly greeting you on Tatoeba too. | Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. |
| A child is never too warmly dressed. | Дети не бывают одеты слишком тепло. |
| We welcome all of you very warmly. | Мы всем вам очень рады. |
| Mr. LAING (Belize) On behalf of my Government I most warmly congratulate the winners of the United Nations human rights award. | по английски) От имени моего правительства я горячо поздравляю лауреатов премии Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| Generally, the public has warmly welcomed this initiative. | В целом население горячо приветствовало эту инициативу. |
| On behalf of Niger, I warmly congratulate him. | От имени Нигера я тепло его поздравляю. |
| We congratulate him warmly on his latest report. | Мы хотели бы тепло поздравить его с последним докладом. |
| Further efforts in this regard are warmly encouraged. | Будут горячо приветствоваться дальнейшие усилия в этом направлении. |
| 6. The United Nations warmly welcomes these developments. | 6. Организация Объединенных Наций тепло приветствует эти события. |
| The need to integrate gender equality into conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding has thereby been most solemnly affirmed, which we warmly welcome. | Тем самым была официально подтверждена необходимость интегрировать вопросы равенства между мужчинами и женщинами в процессы предотвращения конфликтов, поддержания мира и миростроительства, и мы это искренне приветствуем. |
| Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term. | Поэтому я хотел бы тепло поздравить Вас от имени моей делегации и заверить Вас в том, что Габон будет поддерживать Вас на протяжении всего срока Ваших полномочий. |
| In this respect we must congratulate the people of South Africa most warmly on the constitutional reforms that have been achieved so far. | В связи с этим мы должны самым теплым образом поздравить народ Южной Африки в связи с до сих пор осуществленными конституционными реформами. |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| The Committee also warmly welcomes the following positive developments | Южная Африка 8 января 2003 года |
| That was warmly greeted by the residents of Tokelau. | Это событие горячо приветствовали жители Токелау. |
Related searches : Warmly Thank - Warmly Encourage - Warmly Appreciate - Warmly Lit - Warmly Suggest - Warmly Received - Warmly Welcoming - Warmly Congratulate - Warmly Decorated - Warmly Welcome - Warmly Invited - Warmly Recommend - Dress Warmly
