Translation of "warmly thank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thank - translation :

спасибо

Warmly - translation :

тепло

Warmly thank - translation :

тепло поблагодарить

Keywords : пасибо уделили -Спасибо Спасибо. Огромное тепло сердечно бэби теплотой потеплее

Examples (External sources, not reviewed)

On that note, I would like to warmly thank all participants.	В завершение я хотел бы тепло поблагодарить всех участников.
Please thank him warmly on our behalf for this very important message.	Пожалуйста, тепло поблагодарите его от нашего имени за это очень важное послание.
I also thank the Director General most warmly for his very kind remarks in that respect.	Я также самым теплым образом благодарю Генерального директора за его весьма любезные замечания в этом отношении.
In that connection, we warmly thank the French Republic for its assistance over the past three years.	В этой связи мы хотели бы выразить искреннюю признательность Французской Республике за ту помощь, которую она нам оказывает на протяжении последних трех лет.
Dress warmly.	Одевайтесь потеплее.
Dress warmly.	Одевайся тепло.
Dress warmly.	Одевайся потеплее.
Dress warmly!	Одевайся потеплее!
Dress warmly!	Одевайтесь потеплее!
Dress warmly.	Одевайтесь тепло.
We warmly thank the Committee for convening this international meeting, and we greatly appreciate the presence of the Committee delegation.	Мы тепло благодарим Комитет за проведение этого Международного совещания и высоко ценим присутствие делегации Комитета.
He greeted us warmly.	Он тепло поприветствовал нас.
They greeted us warmly.	Они тепло нас поприветствовали.
Tom greeted us warmly.	Том тепло нас поприветствовал.
You're dressed too warmly.	Ты слишком тепло одета.
You should dress warmly.	Тебе надо тепло одеваться.
You should dress warmly.	Вам надо тепло одеваться.
I warmly welcome them.	Я тепло приветствую их.
I also take this pleasant opportunity warmly to thank the Republic of Mauritius for its generous offer to host that important conference.	Я также хотел бы воспользоваться этой благоприятной возможностью для того, чтобы от всей души поблагодарить Республику Маврикий за щедрое предложение принять у себя эту важную конференцию.
We warmly welcome this announcement.'	Мы горячо приветствуем эту новость .
She embraced her brother warmly.	Она тепло обняла брата.
My colleagues warmly welcomed me.	Коллеги тепло поприветствовали меня.
The girls greeted us warmly.	Девочки тепло нас встретили.
You should have dressed warmly.	Тебе следовало одеться теплее.
My colleagues welcomed me very warmly.	Мои коллеги приняли меня очень тепло.
She was warmly welcomed in Berlin.	Принцесса была тепло принята в Берлине.
Esau approached and warmly embraced him	Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял
And we were welcomed very warmly.	И мы были с радостью приняты.
Dress warmly so you won't get chilled.	Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.	Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.
A child is never too warmly dressed.	Дети не бывают одеты слишком тепло.
We welcome all of you very warmly.	Мы всем вам очень рады.
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I thank very warmly the Minister of Foreign Affairs for Poland for his important statement and for his thoughtful advice.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) От имени Конференции я очень тепло благодарю министра иностранных дел Польши за его важное выступление и за его продуманный совет.
We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations.	Мы пользуемся этой возможностью для того, чтобы искренне поблагодарить председателя рабочей группы посла Лихтенштейна Кристиана Венавезера за замечательное руководство подчас трудными переговорами.
Thank, thank thank.	Спасибо, спасибо благодарю.
Generally, the public has warmly welcomed this initiative.	В целом население горячо приветствовало эту инициативу.
On behalf of Niger, I warmly congratulate him.	От имени Нигера я тепло его поздравляю.
We congratulate him warmly on his latest report.	Мы хотели бы тепло поздравить его с последним докладом.
Further efforts in this regard are warmly encouraged.	Будут горячо приветствоваться дальнейшие усилия в этом направлении.
6. The United Nations warmly welcomes these developments.	6. Организация Объединенных Наций тепло приветствует эти события.
HONG KONG Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra was gracious when he ended his exile in Hong Kong Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly.	ГОНКОНГ Когда гонконгская ссылка бывшего тайского премьер министра Таксина Шинаватра подошла к концу, он был весьма любезным Благодарю тебя, Гонконг, за то, что принял меня здесь так тепло.
Thank you, thank you, thank you, thank you.	Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.
Thank You, thank You, thank You, thank You. Lev!	Много ти благодаря!
applause Thank you, thank you, thank you, thank you.	Спасибо, спасибо, спасибо.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию

Показать эту страницу на русском языке