Translation of "warmly encourage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dress warmly.
Одевайтесь потеплее.
Dress warmly.
Одевайся тепло.
Dress warmly.
Одевайся потеплее.
Dress warmly!
Одевайся потеплее!
Dress warmly!
Одевайтесь потеплее!
Dress warmly.
Одевайтесь тепло.
He greeted us warmly.
Он тепло поприветствовал нас.
They greeted us warmly.
Они тепло нас поприветствовали.
Tom greeted us warmly.
Том тепло нас поприветствовал.
You're dressed too warmly.
Ты слишком тепло одета.
You should dress warmly.
Тебе надо тепло одеваться.
You should dress warmly.
Вам надо тепло одеваться.
We warmly welcome this announcement.'
Мы горячо приветствуем эту новость .
She embraced her brother warmly.
Она тепло обняла брата.
My colleagues warmly welcomed me.
Коллеги тепло поприветствовали меня.
The girls greeted us warmly.
Девочки тепло нас встретили.
My colleagues welcomed me very warmly.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.
Dress warmly so you won't get chilled.
Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.
A child is never too warmly dressed.
Дети не бывают одеты слишком тепло.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly
Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly.
И потом она делает столько добра!
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
Don't encourage her.
Не поощряй её.
Don't encourage her.
Не поощряйте её.
Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup.
Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом.
In mid February, he was warmly received in Qatar, Bahrain, and Iran.
В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.
That's something I won't encourage.
Такого я не одобрю.
That's something I won't encourage.
Такого я поощрять не буду.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from.
Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом.
This kind of success should encourage us.
Успех воодушевляет.
We are afraid it will encourage intervention.
Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
You must encourage him to try again.
Ты должен убедить его попробовать ещё.
When I'm sad, my friends encourage me.
Когда я печален, мои друзья меня ободряют.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
While President Benigno Aquino greeted Obama warmly, hundreds of protesters demonstrated against the return of American troops.
И хотя президент Бенигно Акино тепло принял Обаму, сотни протестующих вышли на демонстрации против возвращения американских войск на Филиппины.
If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says.
Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать?
It will encourage the reemergence of global imbalances.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
And we encourage anybody to join this effort.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
Encourage reporting on each others to threaten people.
Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей.
Because we encourage victims not to fight back.
Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс.
Encourage a kid to die and praise it.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .

 

Related searches : Warmly - Warmly Thank - Most Warmly - Warmly Appreciate - Warmly Lit - Warmly Suggest - Warmly Received - Warmly Welcoming - Warmly Congratulate - Warmly Decorated - Warmly Welcome - Warmly Invited - Warmly Recommend