Translation of "move out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please move your car out of here. | Пожалуйста, отгоните отсюда вашу машину. |
| Please move your bicycle out of here. | Пожалуйста, уберите велосипед отсюда. |
| Could you please move out of my way? | Не могли бы вы уйти с дороги, пожалуйста? |
| Tom will move out of his parents' house. | Том уедет из дома своих родителей. |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | Мы вышли вперед и были разбиты. Я имею ввиду, были разбиты сразу. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| Tom needs to move out of his parents' house. | Тому нужно переехать от родителей. |
| Tom needs to move out of his parents' house. | Тому нужно съехать от родителей. |
| And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move. | И ты его не бросаешь кто то думает, это крамп, это крамп, |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Species move out of their areas of origin and ecosystems change. | Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. |
| You know, you can't cut out the pieces and move them around. | а в нём не вырежешь куски для передвижения. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. |
| She wants to move out and find a place of her own. | Она хочет выехать и найти собственное жильё. |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. |
| Richard pushed for the company to buy out the neighborhood and move residents. | Ричард добилась от компании выкупа окрестных земель и переселения местных жителей. |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь. |
| Move! | Шевелись! |
| Nothing will come out of the Quartet s move unless the parties change their attitudes. | Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения. |
| This, as it turned out, would be a move he would regret for life. | Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . |
| Widowed women are not supposed to remarry or move out of their in laws homes. | Овдовевшие женщины не должны повторно вступать в брак или переезжать из дома их родственников по мужу. |
| International society has spoken out, including various US legislators who issued statements condemning the move. | На дело отреагировало международное сообщество, в том числе и законодатели США, которые выпустили заявления , осуждающие эти действия. |
| It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. | Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002. | К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова. |
| Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. | Некоторых протестующих, которые отказались уходить, вытащили наружу, фотографии этого вскоре появились в Интернете. |
| You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police. | Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. |
| We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood. | Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ. |
| I wish that Mari would move out of the apartment below because she makes so much noise. | Я хочу, чтобы Мэри переехала из квартиры снизу, потому что она производит слишком много шума. |
| Europe s Next Move | Следующий шаг Европы |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| One move. OK. | Одно движение. Хорошо. |
| That doesn't move. | Это не трогает. |
| It's your move. | Теперь твой ход. |
| Don't move, please. | Пожалуйста, не двигайтесь. |
| Don't move, please. | Не двигайся, пожалуйста. |
| Don't move, please. | Не двигайтесь, пожалуйста. |
| I can't move. | Я не могу пошевелиться. |
Related searches : Move Out Here - Move Out From - Move Out Date - I Move Out - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move
