Translation of "move out from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I move from this, from freaked out to enraged.
Мой шок сменяется состоянием ярости.
Move card from waste
Переложите карту из сброса
Move away from me.
Отодвинься от меня.
Move away from me.
Отодвиньтесь от меня.
Please move your car out of here.
Пожалуйста, отгоните отсюда вашу машину.
Please move your bicycle out of here.
Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.
Could you please move out of my way?
Не могли бы вы уйти с дороги, пожалуйста?
Tom will move out of his parents' house.
Том уедет из дома своих родителей.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Мы вышли вперед и были разбиты. Я имею ввиду, были разбиты сразу.
Tom needs to move out of his parents' house.
Тому нужно переехать от родителей.
Tom needs to move out of his parents' house.
Тому нужно съехать от родителей.
Move the child away from the fire!
Убери ребёнка от костра!
I want to move away from here.
Я хочу уехать отсюда.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
И ты его не бросаешь кто то думает, это крамп, это крамп,
Please move this stone from here to there.
Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Передвинь этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенесите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перенеси этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Перетащи этот камень отсюда туда, пожалуйста.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.
а в нём не вырежешь куски для передвижения.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.
Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться.
She wants to move out and find a place of her own.
Она хочет выехать и найти собственное жильё.
It s said we should learn from mistakes and move on.
Как говорят, мы должны учиться на наших ошибках и двигаться дальше.
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration
Скриншот с сайта Японцы не сидят на месте подлинные истории эмиграции
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.
Richard pushed for the company to buy out the neighborhood and move residents.
Ричард добилась от компании выкупа окрестных земель и переселения местных жителей.
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь.
Move!
Шевелись!
But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state?
Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство?
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Переложите карты из резерва на пустое поле
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
Nothing will come out of the Quartet s move unless the parties change their attitudes.
Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.
This, as it turned out, would be a move he would regret for life.
Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ .
He cried out from pain.
Он вскрикнул от боли.
Widowed women are not supposed to remarry or move out of their in laws homes.
Овдовевшие женщины не должны повторно вступать в брак или переезжать из дома их родственников по мужу.
International society has spoken out, including various US legislators who issued statements condemning the move.
На дело отреагировало международное сообщество, в том числе и законодатели США, которые выпустили заявления , осуждающие эти действия.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
As we move away from those events, a clearer assessment is possible.
Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!

 

Related searches : Move Out - Move From - Move Out Here - Move Out Date - I Move Out - Will Move From - Move Up From - A Move From - Move Further From - Move On From - Move Off From - Move Away From