Translation of "spread them around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The movement soon spread around North America and internationally.
Движение вскоре распространилось по всей Северной Америке и вышло на мировой уровень.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
В пятнадцати странах. Они по всему миру.
The crisis spread around the world, but there was no recession.
Кризис распространился по всему миру, но рецессии не последовало.
The news spread around the world in a matter of minutes.
Новость разлетелась за минуты.
I've seen them around.
Я видел их неподалёку.
They destroy stars around them.
Они уничтожают окружающие их звезды,
One can't get around them.
Никто не может к ним приблизиться.
Could you show them around?
Ты не мог бы им тут всё показать?
Could you show them around?
Вы не могли бы им тут всё показать?
I asked around about them.
Я о них поспрашивал.
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.
Beneficial ones would spread until the entire species carried them.
Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.
Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
I have around thirty of them.
У меня их около тридцати.
Instead, it has enabled America s failures to spread around the world, like a contagious disease.
Вместо этого она дала возможность американским порокам распространиться по всему миру подобно инфекционному заболеванию.
Smokers kill themselves and people around them.
Сами травятся и окружающих травят.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Unfortunately, much of what has been written and spread around the world is simply not factual.
К сожалению, большая часть того, что было написано о случившемся, не соответствует действительности.
The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.
Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?
Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?
Within weeks, the major powers were at war and the conflict soon spread around the world.
Это название утвердилось в историографии только после начала Второй мировой войны в 1939 году.
Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word.
Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации.
Nobody wants them, so they get passed around.
Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу.
In response, a wave of protests spread to universities around the country, often supported by young workers.
В ответ на это волна протестов распространилась на университеты по всей стране, которые часто пользовались поддержкой молодых рабочих.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
The irony, however, is that today it's the left wing intellectuals who spread them.
Иронично, однако, что теперь их распространяют левые интеллектуалы .
In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world.
В последние месяцы, однако, подобные дебаты стали распространяться сначала на Европу, а затем и на весь мир.
I mean, there are certainly plenty of them around.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно.
Control freaks usually make people around them very unhappy.
Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.
Children learn by watching what adults around them do.
Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.
Каждый раз, как они разжигают огонь войны, тушит его Аллах. И стремятся они сеять на земле беспорядок, а Аллах не любит сеющих беспорядок!
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
So don t be surprised if you see them loitering around.
Так что не удивляйтесь, если увидите их там.
Still, around 10 of them are not found each year.
Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.

 

Related searches : Spread Around - Spread Them Out - Spread It Around - Spread Out Around - Word Spread Around - Moving Them Around - Move Them Around - Show Them Around - Spread Spread Spread - Around And Around - Spread Tightening