Translation of "moves into focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Into - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься дом прямо эту под во движений ходов ходы двигается резких

Examples (External sources, not reviewed)

Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics.	Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию.
No moves.	Нет ходов.
Nobody moves!	Никому не двигаться!
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
History moves faster than politics, which moves faster than institutions.	История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты.
He moves quickly.	Он движется быстро.
Tom moves quickly.	Том быстро двигается.
Tom moves often.	Том часто переезжает.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Посмотрите в эти глаза. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Kill Everything That Moves	Убейте всё, что движется
The glacier moves slowly.	Ледник медленно движется.
Love moves the world.	Любовь движет миром.
And yet it moves!	И всё таки она вертится!
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Главные движения совершались за пределы нашей экваториальной родины, Африки, в другие части Старого света, и самым последним направлением был Новый Свет.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.	Когда инвестиции возвращаются обратно в доллары, валютные колебания на этих менее ликвидных рынках могут стать чрезмерными.
Nato u0027s Next Moves East	Дальнейшие шаги НАТО на восток
Knowledge moves when people do.	Знания перемещаются вместе с людьми.
The Earth Moves in Britain	В Великобритании мир меняется
It's whatever moves you personally.	то, что вы считаете прекрасным, и есть красота.
There are no more moves	Больше нет вариантов ходов
This train moves very slowly.	Поезд едет очень медленно.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.	Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
The police have just brought this into focus because they are before everyone's eyes.	И только милиция, поскольку она у всех на виду позволила увидеть это.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue.	Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
The EU Moves Ahead At Last	ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
Everything moves very fast in football.	В футболе все происходит очень быстро.
The glacier moves but by inches.	Ледник движется, но очень медленно.
The moon moves around the earth.	Луна вращается вокруг Земли.
The earth moves around the sun.	Земля вращается вокруг Солнца.
The earth moves around the sun.	Земля движется вокруг Солнца.
Mark hits on everything that moves.	Марк клеится ко всему, что движется.
The universe moves around your ass.	Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
He's attracted to anything that moves.	Он западает на всё, что движется.
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.	Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.	Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.	Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
The focus of the fight now moves to the US Congress, where a rare coalition of liberal Democrats and isolationist Republicans will try to block the president s plans.	Центр внимания в борьбе в настоящее время переместился на Конгресс США, где исключительная коалиция либеральных демократов и изоляционистских республиканцев пытается противостоять планам президента.
The casual reader nods and moves along.	Случайный читатель кивает и продолжает читать.
And not all these moves were voluntary.	И не все эти перемещения были добровольными.

Показать эту страницу на русском языке