Translation of "moving into 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation : Moving - translation : Moving into 2014 - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Moving into education systems | ИКТ в системе образования |
Moving into archive is disabled | Перемещение в архив выключено |
We're now moving into East Africa. | Теперь мы переходим и на Восточную Африку. |
Besides, I'm moving into Lance's house. | Кроме того, я переселяюсь в дом Ланса. |
Consider moving something into an empty slot | Попробуйте положить что нибудь на пустое поле |
Women are moving back into the job market. | Женщины опять выходят на рынок труда. |
All of this stuff starts moving into industry. | Это распространяется на всю отрасль. |
And we are moving into the new world. | И мы теперь перемещаемся в новый мир. |
Mr Tatum, we're moving you into our room. | Мистер Тейтам, мы перевозим вас в вашу новую комнату. |
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму. |
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. | Даже в таких местах, как Индия и Япония, где женщины не столь стремительно выходят на обычный рынок труда, они занимаются журнализмом. |
The ECB is moving ever farther into uncharted territory. | ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию. |
Again, in early trials, but moving into the future. | Опять же, на стадии ранних разработок, но двигаются в будущее. |
The first is women working, moving into the workforce. | Во первых, женщины стали работать, конкурировать на рынке труда. |
On 1 June 2014, he was called into Iran's 2014 FIFA World Cup squad by Carlos Queiroz. | 1 июня 2014 года он был вызван в Сборную Ирана на Чемпионат мира по футболу 2014 Карлосом Кейрушем. |
Michaela Rose) (digital release) 2014 Dance Into The Moonlight (feat. | Michaela Rose) (цифровой релиз) 2014 Dance Into The Moonlight (feat. |
'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
In fact, our universal Organization is moving into uncharted territory. | По сути, наша всемирная Организация движется по еще неизведанному маршруту. |
It competed for part of the 2014 Formula One season, before the team went into administration in November 2014. | Marussia MR03 гоночный автомобиль класса Формула 1, разработанный Marussia F1 Team для выступлений в чемпионате мира 2014 года. |
Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition. | Растущее число людей, даже из числа самых умеренных, примыкает к действующей оппозиции. |
Now we're moving up into what we call the mixing chamber. | Теперь мы движемся вверх в так называемые смесительные камеры. |
And we are constantly moving around and getting into new situations. | Да и сами мы постоянно движемся, попадаем в новые ситуации. |
It looks like everyone's moving into doing all these different things. | Похоже, что каждый хочет делать все эти разные вещи. |
His motion blends right into the background the moving rock trick. | Он просто сливается его движение сливается с фоном. Трюк подвижного камня. |
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying. | Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего. |
By the time we jumped into that hall, she was barely moving. | К тому моменту, как мы проникли в зал, моя сестра еле двигалась. |
You men are moving into tents today, so pick yourselves a wife. | Сегодня покидаем казармы, выберете себе партнера. |
If we were big, we'd jump into a moving car by ourselves. | Будь мы большие, сами бы в идущую машину запрыгнули. |
February 2014 On 1February 2014 a further eruption occurred that sent clouds of hot ash into the air and engulfed nearby villages. | 1 февраля 2014 года произошло ещё одно извержение, оно подняло в воздух облака горячего пепла на высоту 2 километра и поглотило соседние деревни. |
This went into effect beginning at the 2014 Money in the Bank PPV. | Деньги в банке () одно из главных и интригующих сражений на PPV. |
In 2014, Cherry Jones was inducted into the American Theater Hall of Fame. | В 2014 году она была введена в Американскую театральный зал славы. |
Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014. | Шестой президент Египта с 8 июня 2014. |
And it is really not suited for the future that we're moving into. | и это на самом деле не подходит для будущего, в которое мы двигаемся. |
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet. | В то время как люди мигрируют в города, весь мир также переходит на Западный вариант питания. |
Involvement in Burma Daewoo is also moving into the oil and gas industry. | Daewoo также продвигается в нефтяную и газовую промышленность. |
Maria finished school in Philadelphia before moving into the White House in 1819. | До переезда в Белый дом в 1819 году Мария окончила школу в Филадельфии. |
They beat three teams before moving up into second place in their league. | Они победили три команды, поднявшись на второе место в своей лиге. |
Now he moving into his new apartment purchased at the luxurious Aker Brygge. | Сейчас он переезжает в новую квартиру, купленную в роскошном районе Aker Brygge. |
I'm not moving! I'm not moving! | Я не сдвинусь с места! |
Okerlund inducted Mr. T into the WWE Hall of Fame on April 6, 2014. | Окерланд ввёл Мистера Ти в Зал Славы WWE 6 апреля 2014 года. |
Another principle in moving into Socialist direction is kind of a redistribution of wealth. | Другим принципом движения в сторону социализма будет перераспределение богатства. Запишем. Перераспределение. |
(Face Everything and Rise) 2014 present On February 3, 2014 the band announced that they will be going into the studio, recording a new album. | (с 2014) 4 февраля 2014 группа сообщила о своем намерении вернуться в студию для записи нового альбома. |
2014 The 2014 Macworld iWorld was from March 27 to March 29, 2014. | 2014 Выставка MacWorld _ iWorld 2014 прошла с 27 по 29 марта 2014 года в городе Сан Франциско. |
In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
2014. | СПб. |
Related searches : Going Into 2014 - Heading Into 2014 - Well Into 2014 - Moving Into Focus - Since 2014 - From 2014 On - End Of 2014 - 2014 And Beyond - Later In 2014 - Expected For 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Also In 2014