Translation of "much frequented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are frequented mostly by men or women accompanied by a man. | Посещают их также в основном мужчины, женщины же только в сопровождении представителей мужского пола. |
| Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. | Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы. |
| He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons. | Был известным меценатом, покровительствовал многим художникам, собрал ценную коллекцию живописи. |
| These ladies belonged to a circle which, though higher, was entirely hostile to the set Anna frequented. | Дамы эти принадлежали к кружку, правда, высшему, но совершенно враждебному тому, который Анна посещала. |
| As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German. | Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке. |
| The attack took place in broad daylight in the district of Condesa, a trendy spot frequented by foreigners and tourists. | Нападение произошло средь бела дня в модном районе Кондеса, популярном среди туристов и иностранцев. |
| The 120 kilometer circumference of its caldera is home to towns, farms and resort areas frequented by tourists from all over the world. | Периметр кальдера составляет 120 километров. |
| In the Red Sea, Massawa was the most northerly point frequented by the Portuguese until 1541, when a fleet under Estevão da Gama penetrated as far as Suez. | В Красном море Массава была самой северной точкой, часто посещаемой Португальцами до 1541 г, когда флот под командованием Эштевана да Гама проник до самого Суэца. |
| On September 30, a message was posted on a frequented social network page devoted to Kemerovo by an eyewitness stating that livestock freely roam one of the local cemeteries. | 30 сентября на известной Кемеровской странице в социальной сети появилось сообщение от очевидца о том, что по одному из местных кладбищ свободно разгуливают рогатые животные. |
| DIY, which bills itself as a bar for alternative thinkers, was frequented by many in Armenia s gay community, a place considered a safe haven, free of judgment or discrimination. | DIY, как заявляют его создатели, бар для людей с альтернативным мышлением, часто посещали представители гей меньшинств Армении. Это место, где не было дискриминации или осуждения, считалось для них безопасным раем. |
| How much is too much? | Слишком много это сколько? |
| How Much Transparency is Too Much? | Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? |
| But how much openness is too much? | Но сколько открытости мы можем себе позволить? |
| The old songs were much, much better. | Старые песни были намного, намного лучше. |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| The group also said that McDonald s was a place frequented by many children and called for parents to boycott McDonald's, saying, I feel corrupted even using their washroom, news site Ming Pao reported. | Группа также отметила, что McDonald s является местом, которое часто посещают дети и фразой Я чувствую себя развращенным, даже просто посещая их туалет призвала родителей бойкотировать McDonald's, как сообщает новостной сайт Ming Pao. |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| You smoke too much. Don't smoke so much! | Ты слишком много куришь не кури так много! |
| You smoke too much. Don't smoke so much! | Ты куришь слишком много. Не кури так много! |
| Not much. | Не так уж и много. |
| 'Much better.' | Лучше гораздо. |
| 'Not much.' | Нет, плохо. |
| 'Very much. | Очень. |
| Not much. | Не слишком большая. |
| Nothing much. | Ничего особенного. |
| How much? | Сколько? |
| How much? | Сколько стоит? |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| There is much too much competition for that position. | Существует слишком много других претендентов на эту позицию. |
| LP Thank you very much. Thank you very much. | Льюис Пью Спасибо. Большое спасибо. |
| I very much regretted having lost so much time. | Я очень сожалел, потеряв столько времени. |
| I very much regretted having lost so much time. | Мне было очень жаль, что я потерял столько времени. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Они слишком энергозатратны. Они будут слишком дорого стоить. |
| HA Thank you very much. DM Thank you very much. | ХА Большое спасибо . |
| Tom is much shorter and weighs much less than Mary. | Том ниже и весит меньше Мэри. |
| Much remains unknown. | Многое по прежнему неизвестно. |
| Not so much. | Не так много. |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| Yeah, pretty much. | Ну, почти со всеми. |
| (Thanks so much.) | (Большое спасибо.) |
| And much more. | Другие снимки можно посмотреть здесь. |
| Not so much. | Не настолько. |
| Too much money? | Денег слишком много? |
| Too much money? | Слишком много денег? |
Related searches : Strongly Frequented - Heavily Frequented - Well Frequented - Highly Frequented - Highly Frequented Sites - Highly Frequented Places - Highly Frequented Websites - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer - Much Improved
