Translation of "heavily frequented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

Keywords : посещал посещали посещают порождало бывал охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает

Examples (External sources, not reviewed)

They are frequented mostly by men or women accompanied by a man.	Посещают их также в основном мужчины, женщины же только в сопровождении представителей мужского пола.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest.	Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
He frequented many artists and gathered a valuable collection of paintings and old icons.	Был известным меценатом, покровительствовал многим художникам, собрал ценную коллекцию живописи.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
These ladies belonged to a circle which, though higher, was entirely hostile to the set Anna frequented.	Дамы эти принадлежали к кружку, правда, высшему, но совершенно враждебному тому, который Анна посещала.
As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.	Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке.
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)	(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.	Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.	Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.	Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?	Судья взыщет с него большой штраф?
It was raining heavily in Osaka.	В Осаке шёл сильный дождь.
His work heavily influenced later poetry.	Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
Voters heavily punished almost all national governments.	Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
Its electoral system heavily favors rural voters.	В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
The building was heavily damaged by fire.	Здание сильно пострадало от огня.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Её муж плотно сидит на наркотиках.
The attack took place in broad daylight in the district of Condesa, a trendy spot frequented by foreigners and tourists.	Нападение произошло средь бела дня в модном районе Кондеса, популярном среди туристов и иностранцев.
First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.	Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
It has been raining heavily for three hours.	Три часа шёл сильный дождь.
All at once it began to rain heavily.	Неожиданно пошел сильный дождь.

Показать эту страницу на русском языке