Translation of "costs higher than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Than - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы выше повыше высшие Выше высших Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.	В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US.	Более низкая производительность и более высокие издержки на рабочую силу в единице продукции ослабили желание компаний нанимать новых сотрудников, что привело к хронически более высокому уровню безработицы в Европе, чем в США.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	Экономическая выгода невероятна она превышает затраты в 5 19 раз.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Yet the benefits of a successful Doha round are between 45 and 440 times higher than these costs.	И все же польза от успеха переговоров в Дохе где то в 45 440 раз выше, чем эти затраты.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
This costs more than that.	Это стоит дороже, чем то.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.	Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Однако доходы и убытки от введения налога, скорее всего, будут выше предполагаемых.
The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.	Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда.
That costs more than I thought.	Это дороже, чем я думал.
That costs more than I thought.	Это стоит больше, чем я думал.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
It costs way less than obesity now.	Курение стоит меньше, чем ожирение.
This sweater costs more than fifty dollars.	Этот свитер стоит больше пятидесяти долларов.
This shirt costs more than fifty dollars.	Эта рубашка стоит больше пятидесяти долларов.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Однако, в соответствии с последними данными, задержка в этой работе приведет к необходимости впоследствии гораздо бὀльших финансовых затрат.
The Himalayas are higher than the Alps.	Гималаи выше Альп.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.	В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
The purple bicycle costs less than the yellow.	Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого.
Of course, not all programs are successful, but some effective cases of procurement and revenue reform have benefits 100 times higher than the costs.	Конечно, не все программы являются успешными, но некоторые эффективные случаи реформ закупок и доходов приносят пользу, которая в 100 раз превышает затраты.
Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
Few international questions involve higher stakes than these.	В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Milk boils at a higher temperature than water.	Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
No trees exist higher than the Eiffel Tower.	Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.
If America acts alone, the likely costs of war to the world economy will be higher than if it has the backing of the UN.	Если Америка будет действовать в одиночку, то возможные экономические издержки войны для мировой экономики будут выше, чем если бы она действовала, заручившись поддержкой ООН.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
In addition, major regulatory reforms will impose new and higher costs on the financial sector.	В дополнение к этому, основные регулятивные реформы введут новые и более высокие расходы для финансового сектора.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
The concert ticket costs more than the cinema ticket.	Билет на концерт дороже, чем билет в кино.
Since health care costs for those over 65 are approximately four times higher than for those under 65, aging societies place massive claims on medical resources.	В связи с тем, что стоимость здравоохранения для тех, кому за 65, приблизительно в четыре раза выше, чем для тех, кто моложе 65, пожилые люди предъявляют огромные требования к медицинским ресурсам.

Показать эту страницу на русском языке