Translation of "much less complicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complicated - translation :

Less - translation :

Much - translation :

Keywords : сложно сложная запутано сложный запутанно Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

It's much more complicated than that.	Всё намного сложнее.
With citizens it's at once more complicated and much simpler.	С гражданами несколько сложнее и проще одновременно.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	На самом деле, китайские отношения могут быть более сложными и менее унифицированными, чем они кажутся.
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.	Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
The situation is much more complicated for women who moved to Spain.	Ситуация же переехавших в Испанию гораздо сложнее.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
Now, the Cold War is part of history, and everything seems more complicated and less heroic.	Теперь Холодная Война стала историей, и все кажется более сложным и менее героическим.
It's complicated.	Это сложно.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
Tom got paid much less than he expected.	Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.	Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
In any case, the Chinese wage story is much more complicated than it might seem.	В любом случае, история с китайской заработной платой намного более сложная, чем это может показаться.
This isn't complicated.	Это несложно.
It's not complicated.	Это не сложно.
It's too complicated.	Это слишком сложно.
It's very complicated.	Это очень сложно.
People are complicated.	Люди сложны.
This is complicated.	Это сложно.
It was complicated.	Это было сложно.
Love is complicated.	Любовь сложна.
Arabic isn't complicated.	Арабский язык несложен.
Well, it's complicated.	Что ж, это сложно.
Was it complicated?	Это было сложно?
Was it complicated?	Сложно было?
Is it complicated?	Это сложно?
It isn't complicated.	Это не сложно.
Everything is complicated.	Всё сложно.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest.	Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе.
But would the U.S. go into recession, much less depression?	Но, наступит ли в США только спад, а не депрессия?
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.	Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.

Показать эту страницу на русском языке