Translation of "much less pronounced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Much - translation :

Pronounced - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного произносится Произносится объявлен сырость выраженная

Examples (External sources, not reviewed)

In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual.	Однако в 2015 году данная разница в поведении оказалась выражена менее ярко, чем обычно.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	В контексте саамы финны об этнической принадлежности говорят куда меньше.
C is pronounced .	В 1920 е гг.
How is that pronounced?	Как это произносится?
How is this pronounced?	Как это произносится?
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
How is the word pronounced?	Как произносится это слово?
How is this word pronounced?	Как произносится это слово?
The doctor pronounced him dead.	Врач констатировал его смерть.
How is your surname pronounced?	Как произносится твоя фамилия?
How is her surname pronounced?	Как произносится её фамилия?
How is his surname pronounced?	Как произносится его фамилия?
How is your surname pronounced?	Как произносится Ваша фамилия?
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносил это слово?
Have you ever pronounced this word?	Ты когда нибудь произносила это слово?
Have you ever pronounced this word?	Вы когда нибудь произносили это слово?
How is your first name pronounced?	Как произносится твоё имя?
Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish.	Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ .
How is your first name pronounced?	Как произносится Ваше имя?
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
Tom got paid much less than he expected.	Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.	Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
The priest pronounced them man and wife.	Священник объявил их мужем и женой.
The priest pronounced them man and wife.	Священник провозгласил их мужем и женой.
Is the 't' pronounced in this word?	Т в этом слове произносится?
That's not how that word is pronounced.	Это слово не так произносится.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest.	Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе.
There was silence as the judge pronounced sentence.	Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
How is the sign pronounced in your language?	Как в вашем языке произносится знак ?
County Leitrim (pronounced , ) is a county in Ireland.	Ли трим (, ) графство на севере Ирландии.
But would the U.S. go into recession, much less depression?	Но, наступит ли в США только спад, а не депрессия?
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.

Показать эту страницу на русском языке