Translation of "much more significant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
В то же время нечто гораздо более значительное происходит в экономике на более глубоком уровне.
The meaning in the greater history of Germany and Europe, however, was much more significant.
Тем не менее, значение событий в Каноссе для Германии и Европы в целом оказалось значительно большим.
And much more.
Другие снимки можно посмотреть здесь.
It's much more interactive.
процесс торговли идёт живее,
I want much more.
Я хочу намного больше.
I want much more.
Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
I want much more.
Я хочу значительно больше.
That's much more important.
Это намного важнее.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.
Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
I'm so much more, and I know that you're so much more too.
Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.
Without the significant expansion in US Chinese trade and financial relations, China s growth would have been much slower and more difficult to sustain.
Без значительного расширения американо китайских торгово финансовых взаимоотношений экономический рост Китая был бы гораздо медленнее и его было бы гораздо труднее поддерживать.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.
Кроме того, они выплатили значительную часть своих внешних долгов, а оставшиеся перевели в более подконтрольные обязательства в собственной валюте.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
So much more is possible.
И тем больше нужно сделать.
Much more has been promised.
Ещё больше было обещано.
Anyone? It's much more difficult.
Ну, кто? Эта намного сложнее.
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
I felt much more relaxed.
Я почувствовал себя намного спокойнее.
Much more can be done.
Можно сделать гораздо больше.
Leather shoes cost much more.
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost much more.
Кожаная обувь стоит гораздо дороже.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.
So, while we can and should do much better at treating it, perhaps the more significant question is whether we can learn to prevent it.
Так что, в то время как мы можем и должны заниматься ее лечением, наверное еще более важным вопросом является то, можем ли мы научиться предотвращать ее.
But, it's much more than that.
Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Effective global cooperation requires much more.
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
But much more is at stake.
Но на карту поставлено гораздо большее.
It will be much more comfortable.'
Много покойнее будет.
Much more remains to be done.
Предстоит сделать еще очень многое.
How much more can we take?
Ну сколько же можно?
Much more than we would expect.
Намного больше, чем мы могли бы ожидать.
How much more time before dinner?
Сколько ещё времени до ужина?
How much more must we suffer?
Сколько ещё мы должны страдать?
How much more do we need?
Сколько ещё нам нужно?
There's not much more to add.
Добавить особо нечего.
There s still much more to do.
Ещё очень многое предстоит сделать.
There isn't much more to add.
Добавить особо нечего.
It's much more complicated than that.
Всё намного сложнее.
The Nochlezhka shelter is reportedly attracting more and more volunteers, and the facility has also received significant donations.
По имеющимся данным, приют Ночлежка привлекает все больше и больше волонтеров, и заведение получает значительные пожертвования.
That's significant.
Это важно.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Но мы можем выполнить эту работу гораздо лучше в том случае, если будем изучать методику таких действий на большем числе примеров и гораздо подробнее, используя громадные объемы памяти и глубже изучая человеческий опыт.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
А это намного, намного более сложно учесть,
The only realistic alternative is more much more of the same.
Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.
The political environment is much more hostile.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.

 

Related searches : Significant More - More Significant - Much Much More - Much More - Much Less Significant - Become More Significant - More Significant Impact - Is More Significant - Even More Significant - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound