Translation of "much of what" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

What - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with much of what Tom said.	Я согласен со многим из того, что Том сказал.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
But much of what Enron did was not illegal.	Но многое из того, что делала компания Enron, было законным .
How much of what Tom said do you believe?	В какой степени ты веришь сказанному Томом?
This is much of what passes for industry in Gaza.	Вот один из основных видов деятельности в Газе.
Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.	И действительно многое из того, что произошло за годы правления председателя Мао по прежнему остается под запретом.
How much of what I've written here do you understand?	Насколько ты понимаешь то, что я здесь написал?
I didn't understand much of what they were talking about.	Я мало чего понял из того, о чём они говорили.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.	К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
But much of what happens tomorrow will be a result of history.	Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.
What she was saying was of too much importance to her.	То, что она говорила, было слишком важно для нее.
You worry too much about what other people think of you.	Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают.
So much for what Greece must do.	Так много того, что Греция должна сделать.
What should we drink and how much?	Что нам пить и сколько?
You worry too much about what other people will think of you.	Ты слишком беспокоишься о том, что о тебе подумают другие.
You worry too much about what other people will think of you.	Вы слишком беспокоитесь о том, что о вас подумают другие.
Much will depend on what transpires and how.	Многое будет зависеть от того, что и как просочится из Египта.
So, that's what I have. Thanks very much.	У меня всё. Спасибо большое.
There is much truth in what you say.	В ваших словах много правды.
There is much truth in what you say.	В том, что ты говоришь, много правды.
There is much truth in what you say.	В том, что вы говорите, много правды.
There is much truth in what you say.	В твоих словах много правды.
What happened to make you laugh so much?	Что случилось, отчего ты так смеёшься?
Tell me what is depressing you so much.	Скажи мне, что тебя так угнетает.
How much do you trust what Tom says?	Насколько ты доверяешь тому, что говорит Том?
How much do you trust what Tom says?	Насколько вы доверяете тому, что говорит Том?
What do you need so much money for?	Зачем тебе так много денег?
But none of that seems to count as much as what Israel does.	Но, кажется, ничто не значит так много, по сравнению с тем, что делает Израиль.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.	Я прилично выпил и не могу вспомнить многого из того, что случилось вчера вечером.
There is much debate about what explains the rapidity of Myanmar s current pace of change.	Идет много споров о том, чем объяснить стремительность нынешних темпов изменений в Мьянме.
People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them.	Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве.
What Inji got instead was much of the same brutal harassment and threats of violence.	Но получилось, что Инжи столкнулась во многом с тем же ожесточенной травлей и угрозами физического насилия.
After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.	В конце концов, большая часть из того, что делает дом местом обитания, лежит вне компетенции его ведомства.
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.	Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	Иран ввел в действие большую часть того, что необходимо для производства ядерного оружия.
You attach too much importance to what he says.	Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
You worry too much about what other people think.	Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.
Trade imbalances are the result, for instance, of household decisions about how much to save and how much and what to consume.	Торговые дисбалансы, например, являются результатом решения отдельных людей о том, сколько денег откладывать, а сколько тратить и на что.
Of course, this could very well reverse much of what has been achieved in terms of financial integration.	Конечно, это легко может уничтожить то, что было достигнуто в плане финансовой интеграции.
But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity.	Но многое из того, что было сказано на встрече и около нее, отражает глубокое отсутствие солидарности.
Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.	Слишком большая самоцензура того, что мы делаем он лайн, лишила бы нас многих выгод Интернета.
Though much of what you say is not true of Vronsky, I am not speaking about that.	Хотя многое и неправда, что ты говоришь про Вронского, но я не про то говорю.
America's armed forces are an essential background to much of what the US accomplishes internationally.	Американские вооруженные силы служат обязательной поддержкой для большинства действий США на мировой арене.
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.	Многое из того, что на самом деле происходит внутри этих двух больших стран, зачастую остается в тени.
Here's a passage it's very much what he said, anyway.	Вот отрывок это именно то, что он говорил в любом случае.

Показать эту страницу на русском языке