Translation of "much to big" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Too Much Too Big to Fail ?
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?
It's much too big.
Он слишком большой.
HE'S MUCH TOO BIG.
Он слишком большой.
You're much too big to swing on gates.
Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.
How much for the big ones?
Эти большие из стекла, сколько стоят?
How much is this Big Mac worth?
Сколько стоит Биг Мак?
So much for the region s big four countries.
Столько всего выпало на долю четырех крупных стран региона.
It's a big honor, thank you very much.
Большая честь, спасибо большое.
China has weathered much, but its big test has yet to come.
Китай прошёл через многое, но его большое испытание ещё впереди.
Why, how much would it take to get into that big game?
И сколько нужно, чтобы участвовать в этой игре покрупному?
It's now owned, right, much of it by big industries.
Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии.
So a pretty big piece, roughly that much is treasury.
Так что это довольно большой кусок, примерно, вот столько для казначейства.
There is much discussion of breaking up banks that are too big to fail.
Сейчас много дискутируют по поводу краха банков, которые слишком влиятельны, чтобы позволить им обанкротиться.
There is not much more progress to report on the too big to fail problem itself.
Нет и слишком большого прогресса, чтобы докладывать о самой проблеме слишком больших, чтобы обанкротиться .
It's not such a big problem. You're worrying way too much.
Это не настолько серьёзная проблема. Ты слишком беспокоишься.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
Well, computers have that much memory, even though that's a big number.
У компьютеров хватит памяти, хоть это и большое число.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках.
And it doesn't matter how much information we're looking at, how big these collections are or how big the images are.
Не имеет значения, сколько информации проходит у нас перед глазами, насколько велики эти коллекции или сами изображения.
And I can find new and interesting ways to do things and move much much faster, than a big behemoth of a news company.
И я могу найти новые и интересные пути делать вещи и двигаться гораздо быстрее, чем большая новостная компания.
No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.
Нет, они были реально помешанные и ничего не знали об искусстве.
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.
Теперь вы представляете себе его размеры и объём отделяющегося льда.
And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.
А парадокс в том, что, допуская большие перемены, вы больше выиграете и вскоре почувствуете себя гораздо лучше.
You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans.
А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём.
How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты.
I guess you don't think much of me as a big time politician, do you?
Полагаю, ты невысокого мнения обо мне, как о политическом лидере, правда?
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой.
Whales have big names to go with big doings.
Это поистине великие твари.
I want to ask Big Sister to go too. Big Sister!
Ювень!
Russia, whose military victories had led to its creation, pushed for a big Bulgaria that would include much of Macedonia.
Россия, военные победы которой привели к её обретению, стремилась к созданию большой Болгарии , который включала бы большую часть Македонии.
The economy is going to roll on, and it's too big of an issue, it's too much of a bureaucracy.
Экономика будет падать, и это тоже большая проблема, тоже очень много бюрократии.
Big skies, big hearts, big, shining continent.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Big, big problem.
Большая, большая проблема.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.
А наш большой символ в IDEO, это, на самом деле, не столько место, сколько предмет.
Thank you very much, Richard it's been a big, enjoyable part of my life, coming here.
Спасибо огромное, Ричард, приходить сюда было большой, приятной частью моей жизни.
He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much.
Он был очень значимым человеком для всей нашей семьи, и мы все его очень любили.
And here I want to send a big big love,
И здесь я хочу послать это большая любовь
This is a big, big, big research field.
Это большое, большое, большое поле для исследований.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Big Sam! Big Sam!
Большой Сэм!
How big is big?
Насколько?
Too Big to Live
Слишком большие, чтобы жить

 

Related searches : Much Too Big - Much To Much - To Be Big - Way To Big - Are To Much - Much To My - Is To Much - Think To Much - Much To Our - Paid To Much - Much To See - Up To Much - Much To Do - Far To Much