Translation of "much to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Much - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

You have little to gain and much to lose.	Ты мало найдешь и много потеряешь.
Israel would gain much by talking to its enemy.	Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
How much do I stand to gain from cheating?	сколько можно выгадать благодаря обману,
Europe, however, is unable to do much to gain relief.	Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.	Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
China has much to gain by avoiding such a strategy.	Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.
If it does, all of us will have much to gain.	Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
I don't want to eat much, because I don't want to gain weight.	Я не хочу много есть, так как не хочу поправиться.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.	Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества.
Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain.	Учитывая растущее влияние Азии, мировое сообщество должно обратить на это внимание и может от этого очень сильно выиграть.
China and the US both have much to gain by thwarting Taiwan s move toward independence.	И Китай, и США могут извлечь большую пользу, если будут противодействовать стремлению Тайваня к независимости.
We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.	Мы можем извлекать пользу, как индивидуальную, так и как общественную, от того, чтобы делиться информацией друг с другом.
Surely, given all that Pakistan stands to gain from genuine reform, this is not too much to ask.	Несомненно, эти условия не должны казаться чрезмерными, если учитывать все то, что Пакистан может получить от истинной реформы.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
The world s economies, rich and poor alike, have much to gain from accelerated innovation in the information age.	Экономика всех стран мира, как богатых, так и бедных, много приобретёт благодаря ускорению нововведений в информационном веке.
The US and China (as well as other countries) have much to gain from collaborating on transnational issues.	США и Китай (как и другие страны) получат много выгоды от сотрудничества в межгосударственных вопросах.
Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.	Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
Given existing inequality, the absolute income gain to the rich will be greater much greater than the gains to the poor.	Принимая во внимание существющее неравенство, абсолютное увеличение доходов богатых окажется больше гораздо больше чем рост доходов бедных.
Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban.	Пакистан, соответственно, заморозил сотрудничество с США, потому что его лидеры уже не видели большой выгоды в борьбе с Талибаном.
Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban.	Пакистан, соответственно, заморозил сотрудничество с США, потому что его лидеры уже не видели бо ьшой выгоды в борьбе с Талибаном.
But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.	Но развивающиеся страны приобретают очень мало, но могут потерять очень много, подписывая такие соглашения, которые почти никогда не приносят обещанную выгоду.
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market.	Европа также может многого достигнуть благодаря продолжающейся финансовой интеграции, с конечной целью действительно панъевропейским финансовым рынком.
A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction.	Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку.
The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism.	Правительство знало, что наблюдатели обнаружат нарушения, но считает, что скрывать ему нечего, тогда как честная критика может быть полезной.
A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction.	Мирный процесс, задуманный как средство ослабления и изоляции победителей выборов Хамаса вряд ли получит поддержку.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
But they did not see the risk in letting them gain so much power, and so did not mobilize to block them.	Но они не видят опасности в том, чтобы их власть так сильно укреплялась, и поэтому не стараются помешать им.
To share is to gain. Let the One read it.	Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.

Показать эту страницу на русском языке