Translation of "allows to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
This gate allows access to the garden.	Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .	Это позволяет мне носить маску .
Among the innovations that characterize the new platform is a feature that allows users to verify themselves in order to gain access by using social network accounts like Twitter and Facebook.	Чертой, отличающей новую систему, является то, что она позволяет пользователям пройти процедуру верификации для получения доступа к информации при помощи их аккаунтов в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook.
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
This function allows to use parser inside object.	Description
PHP allows you to use structures like this	PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .	Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
You have little to gain and much to lose.	Ты мало найдешь и много потеряешь.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
The former allows 6...Qa5.	На высоком уровне данная защита применяется редко.
Today s technology allows that underground to speak and meet.	Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.	Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.	он позволяет любому зайти и покопаться.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
A capacitor allows current to flow through empty space.	Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.	GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.	Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.	Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.	Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.	Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
To share is to gain. Let the One read it.	Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.
The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Israel would gain much by talking to its enemy.	Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
How much do I stand to gain from cheating?	сколько можно выгадать благодаря обману,
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
She wants to know how she can gain weight.	Она хочет узнать, как можно набрать массу.

Показать эту страницу на русском языке