Translation of "allows to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allows - translation :

позволяет

Allows to gain - translation :

позволяет получить

Gain - translation :

усиление

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов.
Furthermore, the concert series allows the winners of the Inese Galante Talents competition to gain valuable concert experience.	Также цикл концертов дает великолепную возможность лауреатам конкурса Таланты Инесе Галанте получить опыт концертных выступлений.
They offer educational programmes of various types, as well as degrees. This allows students to gain higher education in a variety of ways.	Они предлагают образовательные программы различных типов и степеней и дают возможность получить высшее европейское образование.
Wage employment allows women to get out of the relative isolation of the home or their small rural communities and gain self esteem and confidence.	Оплачиваемая работа позволяет женщинам вырваться из относительной изоляции своего дома или своей небольшой сельской общины и приобрести чувство уверенности и самоуважения.
How to gain Points	Как набирать очки
kmenuedit allows you to	kmenuedit позволяет
To share is to gain.	Делиться значит получать.
Gain	Усиление
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
What's he got to gain?	Зачем?
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
Among the innovations that characterize the new platform is a feature that allows users to verify themselves in order to gain access by using social network accounts like Twitter and Facebook.	Чертой, отличающей новую систему, является то, что она позволяет пользователям пройти процедуру верификации для получения доступа к информации при помощи их аккаунтов в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Everything to lose and nothing to gain.	Все можно потерять и ничего не получить взамен!
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
Give not, thinking to gain greater	И не оказывай милость (кому либо), стремясь надеясь (получить от него) большее!
Give not, thinking to gain greater	И не оказывай милость, стремясь к большему!
Give not, thinking to gain greater	Не оказывай милости, чтобы получить большее!
Give not, thinking to gain greater	И не давай никому милостыни, считая, что ты даёшь ему намного больше, чем надо.
Give not, thinking to gain greater	не оказывай милости в надежде получить большее
Give not, thinking to gain greater	И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.
Give not, thinking to gain greater	Делая добро, не будь корыстолюбив,
Savimbi only wishes to gain time.	Савимби хочет лишь выиграть время.
Indeed, there is everything to gain.	Действительно, от этого всего можно лишь выиграть.
Are you going to hit gain?	Ты опять кого то ударишь?
Allows Me?	Позвольте?
This allows passwords to be random.	Это позволит паролю быть случайным.
Allows KDevelop to provide CMake documentation	Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows you to configure the toolbar	Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings	Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.	Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.	Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.	Твой отец разрешает тебе уезжать.
Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most.	Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.	Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.	Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.

Показать эту страницу на русском языке