Translation of "mulling it over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine is also mulling entry into the union.
Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз.
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .
Russian state officials have been mulling various restrictions on messenger apps for quite some time.
Российские чиновники уже довольно давно обдумывали различные варианты ограничений на использование мессенджеров.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
Tom read it over and over.
Том перечитывал это снова и снова.
When's it over?
Когда это закончится?
Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
I'm over it.
Я выше этого.
Talk it over.
Обсудите это.
Think it over.
Обдумайте это.
Jump over it.
Перепрыгни через это.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,
He tried it over and over again.
Он пробовал это снова и снова.
After months of mulling, President Donald Trump formally announced his strategy for Afghanistan in an hour long speech last week.
Двадцать первого августа, после затянувшегося на месяцы обдумывания, президент Дональд Трамп выступил с часовой речью, в которой официально объявил о новой стратегии США по отношению к Афганистану.
Think it well over!
Ты ошиблась.
I stumbled over it.
Текст давался мне с трудом, я запиналась.
Ponder deeply over it.
Поразмышляй поглубже над этим.
I'll think it over.
Я это обдумаю.
Please think it over.
Пожалуйста, обдумайте.
It isn't over yet.
Оно еще не закончилось.
It isn't over yet.
Ещё не закончилось.
It isn't over yet.
Ещё не кончилось.
You'll get over it.
Ты это переживёшь.
You'll get over it.
Вы это переживёте.
You'll get over it.
Ты это преодолеешь.
You'll get over it.
Вы это преодолеете.
He'll get over it.
Он переживёт.
He'll get over it.
Он оправится.
Put it over there.
Положи его вон там.
Put it over there.
Положи её вон там.
Put it over there.
Положите его вон там.
Put it over there.
Положите её вон там.
Put it over there.
Поставь его вон там.
Put it over there.
Поставь её вон там.
Put it over there.
Поставьте его вон там.
Put it over there.
Поставьте её вон там.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
I'll get over it.
Я переживу.
We've talked it over.
Мы это обсудили.
Please do it over.
Пожалуйста, переделайте это.
Is it over yet?
Уже всё?
I've thought it over.
Я это обдумал.

 

Related searches : Mulling Over - Mulling Things Over - Is Mulling - Mulling Process - Over It - Taken It Over - Knock It Over - It Runs Over - Hands It Over - It Took Over - Put It Over - It Goes Over - Start It Over - Thinking It Over