Translation of "murky water" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The water was murky.
Вода была мутная.
The water in the lake is murky.
Вода в озере мутная.
The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.
Вода была такая мутная, что полицейским водолазам пришлось искать тело на ощупь.
The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.
Вода была настолько мутной, что полицейским ныряльщикам пришлось искать тело ощупью.
This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.
This murky liquid contains poison.
Эта мутная жидкость содержит яд.
That s when the story gets a bit murky.
И здесь история становится немного туманной.
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
Кроме того, ценность токсичных активов остается такой же темной, как и всегда.
Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals.
Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки.
In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.
Degei sits on the mud floor she has no furniture which is where she also performs her daily chores, such as washing clothes with murky water from the nearby swamp.
Дегеи сидит на земляном полу мебели у неё нет и именно здесь она выполняет свою работу по дому, такую как стирка одежды мутной водой из расположенного неподалёку болота.
Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.
Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
Вместо этого судьбой страны управляет смутная и все более разобщенная политическая обстановка.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
This is an area where the concepts are clear but the facts remain murky.
У нас слишком мало сведений о многих из таких нападений, чтобы иметь представление о реальном положении дел.
In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true.
В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная.
In Lebanon, approximately one domestic worker a week dies under murky circumstances (often described as suicide ).
В Ливане, приблизительно один человек домашнего персонала умирает при неопределенных обстоятельствах (часто объясняется как самоубийство ) каждую неделю.
Water wings an inch of water.
Надувные рукава целых 2,5 см воды.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power is a dour toughness.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе и власти это его угрюмая жесткость.
Right. Articles about water, ads about water.
Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую
When he said water, she gave him water.
Когда он произнёс вода , она подала ему воды.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.
Water Wars.
Войны за воду
Water Wars
Водные войны
True water!
Вода!
Water diplomacy
Водная дипломатия
Water, please.
Воды, пожалуйста.
It's water.
Это вода.
Water flows.
Вода течёт.
Drink water.
Пей воду.
Drink water.
Пейте воду.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky.
В то время как данный период времени не является необычным по мировым стандартам, технические и юридические детали вокруг сбора данных остаются туманными.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
Почему вода так важна? Вода важна потому что без воды не бывает жизни.
Water for All
Вода для всех
Water Pipe Dreams
Мечты о водопроводе
Conserve irrigation water.
Сбережение ирригационной воды.
The Water Hegemon
Водная гегемония
Water imitates weightlessness.
Вода имитирует невесомость.
Salt and water.
Соль и вода.
Water and Gas .
Вода и газ .
Here's some water.
Вот немного воды.
Boil some water.
Вскипяти немного воды.
Boil some water.
Вскипятите воды.

 

Related searches : Murky Past - Water Water Treatment - Water Repellant - Source Water - Low Water - Warm Water - Flood Water - Water Related - Water Transport - Foul Water - Water Transfer - Perched Water