Translation of "must be managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

The rise of non state actors also must be managed.	Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.
Crises need to be carefully managed.	Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.	Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы.
The portfolio will be managed along two tracks.	Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise.	Необходимо урегулировать два главных вопроса один философский, второй структурный для того чтобы улучшить состояние проблем, вызванных ничем не ограниченным подъемом Китая.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
But that doesn t address today s problem huge debts, whether a result of private or public miscalculations, must be managed within the euro framework.	Но это не решает сегодняшнюю проблему огромные долги, в результате частных или государственных просчетов, должны решаться в рамках евро.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.	Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.
He must be homesick.	У него, наверное, ностальгия.
He must be out.	Он, наверное, вышел.
You must be polite.	Ты должен быть вежлив.
You must be polite.	Вы должны быть вежливы.
Tom must be hungry.	Том, наверное, голодный.
Tom must be hungry.	Том, наверное, есть хочет.
Tom must be hungry.	Том наверняка голоден.
Tom must be hungry.	Том, должно быть, голоден.

Показать эту страницу на русском языке