Translation of "must change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both must change. | И то, и другое следует изменить. |
| This must change. | Это отношение должно измениться. |
| We must change this. | Мы должны это изменить. |
| Governments must change their ways. | Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. |
| That must change as well. | Это тоже необходимо изменить. |
| This absurd situation must change. | Такая абсурдная ситуация должна быть изменена. |
| The IMF must change this. | МВФ должен это изменить. |
| PRISTINA Everything must change so that nothing will change. | ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему . |
| We must change for our own good. | Мы должны измениться ради нашего же собственного блага. |
| Yes, people change jobs yes, they must hustle. | Да, люди меняют работу да, им нужно суетиться. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| You must change your shirt it's got wet. | Тебе надо сменить майку, она вся мокрая. |
| Something must have happened to change Tom's mind. | Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома. |
| The change must come from Cubans themselves, emigrants included. | Инициатива должна исходить от самой Кубы, учитывая взгляды эмигрантов. |
| We also must plan to change for the long term. | Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе. |
| This must change if Russia is to prevent future Beslans. | Такое положение должно измениться, если Россия не хочет допустить новых Бесланов. |
| Our responses to climate change must have a social dimension. | Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. |
| James Hansen Why I must speak out about climate change | Джеймс Хансен Почему я должен кричать об изменении климата |
| If you want to change people, you must love them. | Если вы хотите изменить людей, вы должны их любить. |
| Political parties everywhere must now become an agent for similar change. | Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения. |
| If Russia truly wants respect and influence, it must change course. | Если Россия действительно хочет уважения и влияния, она должна изменить курс. |
| If Venezuela is to reform, change must start at the top. | Если Венесуэла собирается реформироваться, то изменения должны начаться с самого верха. |
| Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change. | Либо Запад предаст свои фундаментальные ценности, либо Россия должна измениться. |
| If the facts have changed, the policy implications must also change. | Если факты изменились, политические последствия должны также измениться. |
| For the UN to meet these challenges, its very structure must change. | Для того чтобы ООН могла справиться с этими проблемами, должны быть произведены изменения в самой ее структуре. |
| Above all, the Fund must change how it is perceived from outside. | Прежде всего, Фонд должен изменить то, как он воспринимается со стороны. |
| Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized. | Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. |
| First, while the West must play a critical supporting role, change must come from within the region. Our task is to strengthen indigenous political forces pushing for democratic change. | Во первых, в то время как основная поддержка реформ должна идти с Запада, изменения должны брать начало в самом регионе. |
| International and national partners must radically change the way they engage such states. | Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами. |
| Until France and Germany do change, Europe's game must be a waiting game. | Пока во Франции и Германии идет процесс перемен, Европе стоит подождать. |
| But this change in global governance must not be limited to economic policymaking. | Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой. |
| China knows that it must change if it is to have sustainable growth. | Китай знает, что ему необходимы изменения для того, чтобы обеспечить устойчивый рост. |
| They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough. | Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву. |
| Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change. | Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться. |
| The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth. | Вполне может быть, что вялое финансирование ослабило контроль над экономическими системами. |
| The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth. | Беспокойство, в таком случае, заключается в том, что, когда сигналы изменятся поскольку они должны измениться они изменятся неожиданно, с соответствующими неприятными последствиями для роста. |
| This must change, by directly targeting the alleviation of poverty and ultimately its elimination. | Такое положение должно измениться, получив ориентацию на непосредственную борьбу с нищетой и, в конечном счете, ее ликвидацией. |
| But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. | Но основная идея ясна современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена. |
| Climate change and poverty, the two defining challenges of this century, must be tackled together. | Изменение климата и бедность, две определяющие проблемы этого века, должны рассматриваться одновременно. |
| We must change the way the world goes about the business of providing development aid. | Мы должны изменить способ, с помощью которого мир обеспечивает помощь в целях развития. |
| But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен. |
| Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. | Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов. |
| 'The change that has taken place in him cannot weaken his love for his neighbour on the contrary, that change must strengthen his love. | Та перемена, которая произошла в нем, не может ослабить его чувства любви к ближним напротив, перемена, которая произошла в нем, должна увеличить любовь. |
| Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement. | Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию. |
Related searches : We Must Change - I Must Change - Must Not Change - It Must Change - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work
