Translation of "must use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students must not use this toilet. | Студентам нельзя пользоваться этим туалетом. |
| Third, we must make use of the media. | В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации. |
| They must use coal to advance their economic development. | Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. |
| That's a good phrase,' he thought. 'I must use that.' | Хорошо словечко образуется, подумал он. Это надо рассказать . |
| In studying geography, you must make constant use of maps. | При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами. |
| And my answer must at once be, it is no use. | И я вам отвечу абсолютно никакого. |
| In order to use a computer, you must learn to type. | Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре. |
| When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. |
| Second, they must not use force or coercion to press their claims. | Во вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий. |
| We must not use no work jobs to disguise an army of unemployed. | Мы не должны создавать никчемные рабочие места для маскировки армии безработных. |
| So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. | И я сделал то, что нынешний режим от меня требует, чтобы получить возможность использовать YouTube для разговоров о справедливом использовании. |
| Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation. | Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие. |
| In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power. | Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии. |
| In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power. | Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии. |
| And must we forget friends can use it to stay in touch across borders. | И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы. |
| Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism. | Кроме того, человеку нужны технические знания и умение пользоваться инструментами онлайн журналистики. |
| And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. | Каждый день это напоминает мне о том, что у меня есть преимущество и я должна его использовать . |
| Governments must disclose what they receive and, even more importantly, they must be held accountable for the way they use their revenues. | Правительства должны раскрыть то, что они получают и, что еще важнее, они должны нести ответственность за то, как они используют свои доходы. |
| The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled. | Следует взять под контроль многочисленные вооружённые формирования, группировки, банды и отдельных людей, владеющих оружием и использующих его. |
| Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity. | Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие. |
| The state, the business , and the society must determine the rules of big data use. | Государство, бизнес и общество должны определить правила обращения больших данных. |
| Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous. | Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными. |
| One of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse. | Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой . |
| SB Must, at must. Must, must. | Сьюзен Блэкмор Должны. Должны. |
| The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities. | Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности. |
| And China must use its substantial influence with Indonesia on this issue in its own self interest. | Также Китай должен использовать свое значительное влияние на Индонезию в этом вопросе в своих же собственных интересах. |
| First, the use of EU institutional criteria must not be confused with the goal of EU accession. | Во первых, использование институциональных критериев Евросоюза не следует путать с целью присоединения к Евросоюзу. |
| It must now use its power as the world s parliament to overcome the obstructions of the few. | Она должна теперь использовать свою власть как мировой парламент, чтобы преодолеть обструкцию некоторых стран. |
| At the same time, we must ensure that low income countries use debt relief and aid efficiently. | В то же время мы должны гарантировать эффективное использование списания долгов и помощи странами с низким доходом. |
| In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. | Настройка во время выполнения |
| Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See. | Перед тем, как использовать kmyapplication , необходимо установить как минимум один движок синтеза речи и убедиться в том, что он работает. См.. |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода. |
| Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. | Необходимо также заняться вопросом потребления воды. |
| This means that China must treat climate change and intelligent energy use as priorities in its national policies. | Это означает, что Китай должен относится к климатическим изменениям и разумному использованию энергии как к приоритетным вопросам государственной политики. |
| If necessary, it must use its influence even more assertively to bring Pyongyang back to the negotiating table. | Если необходимо, он должен еще более решительно использовать свое влияние, чтобы посадить Пхеньян за стол переговоров. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it. | Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом. |
| Indeed, its use can be counterproductive. America must instead mobilize international coalitions to address these shared threats and challenges. | Поэтому Америка должна стараться мобилизовать международные коалиции для устранения общих угроз и решения общих проблем. |
| The use of derivatives and other synthetic instruments must be regulated, even if all the parties are sophisticated investors. | Использование вторичных ценных бумаг и других синтетическихинструментов должно регулироваться, даже если все стороны являются искушенными инвесторами. |
| I must... I must...! | Но надо же! надо, надо! |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему. |
| The Foreign Minister and the European Security Council must be allowed to use all available European leverage to the fullest. | Министр иностранных дел и ЕСБ должны иметь возможность максимально использовать все возможные рычаги, имеющиеся у Европы. |
| Failure to transcend tribalism suggests that Africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries. | Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран. |
Related searches : You Must Use - Must Not Use - We Must Use - Use - Use To Use - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold
