Translation of "must not change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both must change.
И то, и другое следует изменить.
This must change.
Это отношение должно измениться.
We must change this.
Мы должны это изменить.
Governments must change their ways.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
That must change as well.
Это тоже необходимо изменить.
This absurd situation must change.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
The IMF must change this.
МВФ должен это изменить.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.
ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
But this change in global governance must not be limited to economic policymaking.
Но это изменение в системе глобального управления не должно ограничиваться экономической политикой.
We must change for our own good.
Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Yes, people change jobs yes, they must hustle.
Да, люди меняют работу да, им нужно суетиться.
The US government must change its attitude, too.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
You must change your shirt it's got wet.
Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.
Something must have happened to change Tom's mind.
Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.
Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.
The change must come from Cubans themselves, emigrants included.
Инициатива должна исходить от самой Кубы, учитывая взгляды эмигрантов.
This will not change.
Это не изменится.
That will not change.
Это не изменится.
We also must plan to change for the long term.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.
This must change if Russia is to prevent future Beslans.
Такое положение должно измениться, если Россия не хочет допустить новых Бесланов.
Our responses to climate change must have a social dimension.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
James Hansen Why I must speak out about climate change
Джеймс Хансен Почему я должен кричать об изменении климата
If you want to change people, you must love them.
Если вы хотите изменить людей, вы должны их любить.
It's not going to change.
Это не изменится.
They're not going to change.
Они не изменятся.
I'm not sure what'll change.
Я точно не знаю, что изменится.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
That must not happen.
Этого не должно случиться.
This must not continue.
Это не может продолжаться.
You must not smoke.
Ты не должен курить.
You must not play.
Ты не должен играть.
He must not live.
Он не должен жить.
You must not kill.
Нельзя убивать.
You must not kill.
Убивать нельзя.
We must not complain.
Мы не должны жаловаться.
We must not retreat.
Мы не должны отступать.
Tom must not laugh.
Том не должен смеяться.
Political parties everywhere must now become an agent for similar change.
Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
If Russia truly wants respect and influence, it must change course.
Если Россия действительно хочет уважения и влияния, она должна изменить курс.
If Venezuela is to reform, change must start at the top.
Если Венесуэла собирается реформироваться, то изменения должны начаться с самого верха.
Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change.
Либо Запад предаст свои фундаментальные ценности, либо Россия должна измениться.
If the facts have changed, the policy implications must also change.
Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.

 

Related searches : Must Change - Not Must - Must Not - We Must Change - I Must Change - It Must Change - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean - Must Not Hold - Must Not Move - Must Not Know - Must Not Only