Translation of "must have learned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What have we learned?
Что же мы узнали?
What Have Climate Activists Learned?
Чему научились активисты по климату?
Have we really learned nothing?
Неужели мы так ничему и не научились?
We have learned a lot.
Мы многому научились.
Yoda's grammar learned you have.
Йоды грамматику изучал ты.
I have learned many lessons.
Я усвоил множество уроков.
Have you learned your lines?
Ты выучил свои слова?
Have you learned your lines?
Ты выучил свою роль?
Have you learned your lines?
Вы выучили свои слова?
Have you learned your lines?
Вы выучили свою роль?
What have you learned about Tom?
Что ты узнал про Тома?
We have learned the lessons of 1929.
Мы извлекли уроки из 1929 года.
That model, we have learned, is unsustainable.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
Have you learned the poem by heart?
Ты выучил это стихотворение наизусть?
Have you not learned to respect others?
Ты не научился уважать других?
Have you not learned to respect others?
Вы не научились уважать других?
I have learned to work with Tom.
Я научился работать с Томом.
Have you learned nothing from your mistakes?
Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?
We learned in school that you must not copy other people's assignments.
В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.
Just as slavery must be learned, step by step, in order to survive its terror and tricks, so freedom must be learned in order to face its risks and opportunities.
Как нужно изучать рабство, шаг за шагом, чтобы суметь пережить его ужасы и хитрости, так нужно изучать и свободу, чтобы суметь противостоять ее рискам и воспользоваться ее возможностями.
Have we learned to stand on our feet?
Научились ли мы стоять на своих двух?
Have we learned to walk in these years?
Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ?
GV What have you learned about citizen journalism?
GV Что Вы узнали о гражданской журналистике?
How many proverbs have we learned so far?
Сколько мы пока что выучили пословиц?
How many proverbs have we learned so far?
Сколько мы пока что выучили поговорок?
I have learned a lot from this conversation.
Я много вынес из этого разговора.
Have you learned all the letters in the alphabet?
Вы выучили все буквы алфавита?
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.
Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.
Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться.
Man and machine have learned to co exist, for now.
Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок звезды. Человек и машина научились сосуществовать пока.
Man and machine have learned to co exist, for now.
Человек и машина научились сосуществовать пока.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here I have re learned to appreciate people, all people.
Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.
But to be fair, we have learned to be mistrustful.
Хотя, откровенно говоря, мы привыкли не доверять.
That s because we have learned how to build for storms.
Это произошло потому, что мы научились строить, принимая во внимание воздействие штормов.
We would have learned Esperanto if we'd had more time.
Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.
You still haven't learned how to do that, have you?
Ты всё ещё не научился это делать, не так ли?
From Ben, the photographer, I learned that a stylist must have more outfit versions prepared than the number he is to take pictures of.
От Бена, фотографа, я узнал, что у стилиста наготове должно быть больше вариантов нарядов, чем количество фотографий, которые ему нужно сделать.
One must have confidence.'
Имей доверие.
He must have left.
Он, должно быть, ушёл.
He must have left.
Он, наверное, ушёл.
He must have left.
Он небось ушёл.
I must have misunderstood.
Я, должно быть, не так понял.
I must have misunderstood.
Я, наверное, неправильно понял.

 

Related searches : Have Learned - Must Have - You Have Learned - Should Have Learned - Have Learned Much - Have Learned About - Have Learned That - We Have Learned - I Have Learned - Learned - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived - Must Have Noticed