Translation of "have learned that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That model, we have learned, is unsustainable. | Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой. |
| What have we learned? | Что же мы узнали? |
| Learned self contempt is exactly that, learned! | Заученное самоуничижение именно так, заученное! |
| What Have Climate Activists Learned? | Чему научились активисты по климату? |
| Have we really learned nothing? | Неужели мы так ничему и не научились? |
| We have learned a lot. | Мы многому научились. |
| Yoda's grammar learned you have. | Йоды грамматику изучал ты. |
| I have learned many lessons. | Я усвоил множество уроков. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| You still haven't learned how to do that, have you? | Ты всё ещё не научился это делать, не так ли? |
| To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true. | Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал. |
| What have you learned about Tom? | Что ты узнал про Тома? |
| Investors have now learned that the first to sell will avoid losses. | Инвесторы сейчас узнали, что первый, кто продаст долги, избежит потерь. |
| We have learned the lessons of 1929. | Мы извлекли уроки из 1929 года. |
| Have you learned the poem by heart? | Ты выучил это стихотворение наизусть? |
| Have you not learned to respect others? | Ты не научился уважать других? |
| Have you not learned to respect others? | Вы не научились уважать других? |
| I have learned to work with Tom. | Я научился работать с Томом. |
| Have you learned nothing from your mistakes? | Неужели твои ошибки тебя нечему не научили? |
| I learned that from you! | Я научился этому от тебя! |
| I learned that from you. | Я научился этому у тебя. |
| I learned that from Tom. | Я узнал это от Тома. |
| Yesterday I learned that you have managed to gain temporary asylum in Russia. | Вчера я узнал о том, что тебе удалось все таки получить в России временное убежище. |
| Have we learned to stand on our feet? | Научились ли мы стоять на своих двух? |
| Have we learned to walk in these years? | Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ? |
| GV What have you learned about citizen journalism? | GV Что Вы узнали о гражданской журналистике? |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили пословиц? |
| How many proverbs have we learned so far? | Сколько мы пока что выучили поговорок? |
| I have learned a lot from this conversation. | Я много вынес из этого разговора. |
| That is how I learned English. | Вот так я выучил английский. |
| You should've learned that in school. | Ты должен был выучить это в школе. |
| He learned that from a newspaper. | Он узнал это из газеты. |
| Tom learned that the hard way. | Том убедился в этом на своем горьком опыте. |
| But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились. |
| Have you learned all the letters in the alphabet? | Вы выучили все буквы алфавита? |
| Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East. | Европейцы и американцы усвоили, а Китай, Россия и прочие поняли на опыте Запада, что внешние силы не могут успешно организовывать политические соглашения или региональный порядок на Ближнем Востоке. |
| We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best. | Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность. |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты. |
| When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed. | Когда Оливер узнал, что у него будет новый братик или сестрёнка, он пришёл в восторг. |
| He learned that lesson the hard way. | Ему этот урок дался нелегко. |
| We learned about that from reliable sources. | Мы узнали о том из достоверных источников. |
| Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped. | Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться. |
Related searches : Learned That - Have Learned - Has Learned That - I Learned That - We Learned That - You Have Learned - Should Have Learned - Must Have Learned - Have Learned Much - Have Learned About - We Have Learned - I Have Learned - Learned - That Have
