Translation of "you have noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you noticed anything suspicious?
Ты заметил что нибудь подозрительное?
What symptoms have you noticed?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
What have you noticed about what you did?
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
Have you noticed blood in your urine before?
Вы замечали прежде кровь в моче?
Tom wouldn't have noticed.
Том бы не заметил.
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Вы замечали, что Киото и Токио анаграмма?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Ты замечал, что Киото и Токио анаграмма?
I have noticed this too.
Я тоже это заметил.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?
Haven't you noticed it?'
Вы разве не замечали?
I'm glad you noticed.
Я рад, что вы заметили.
I'm glad you noticed.
Я рад, что ты заметил.
No one noticed you.
Никто тебя не заметил.
No one noticed you.
Никто вас не заметил.
How could we not have noticed?
Как мы могли не заметить?
And the strange thing folks, you may have noticed this too.
И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?
Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ?
You noticed it, too, didn't you?
Вы тоже это заметили, не так ли?
You noticed it, too, didn't you?
Ты тоже это заметил, не так ли?
Do you think they noticed?
Думаешь, они заметили?
Do you think they noticed?
Думаете, они заметили?
I'd have noticed if anything were missing.
Я бы заметил, если бы чего нибудь недоставало.
I hadn't noticed until you said.
Я и не заметил, пока ты не сказал.
I hadn't noticed until you said.
Я и не заметил, пока вы не сказали.
A careful reader would have noticed the mistake.
Внимательный читатель заметил бы ошибку.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
И многие из вас возможно замечали, что это не имеет такого успеха, какой бы вы хотели получить,
Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Заметили ли вы изменение в поведении реакции аудитории во время ваших выступлений?
Have you noticed there isn't a point about how he should be good in bed?
Заметьте, нет пункта о том что куйоо бала должен быть хорош в постели
Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Ты когда нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Ты когда нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Вы когда нибудь замечали, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
Everyone noticed.
Все это заметили.
I noticed.
Я заметил.
Tom noticed.
Том заметил.
I noticed you weren't at home last night.
Я заметил, что вас вчера вечером не было дома.
I noticed you weren't at home last night.
Я заметил, что тебя вчера вечером не было дома.
I don't think anyone noticed what you did.
Я не думаю, что кто либо заметил, что ты сделал.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
Everyone noticed that.
Все это заметили.
Everyone noticed that.
Это все заметили.
Everyone noticed her.
Все её заметили.
I've noticed that.
Я заметил.
Tom noticed that.
Том это заметил.

 

Related searches : Have You Noticed - Have Noticed - Must Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - We Have Noticed - Have Already Noticed - You Already Noticed - Get You Noticed - That You Noticed - As You Noticed