Translation of "we have noticed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How could we not have noticed?
Как мы могли не заметить?
We don't necessarily have to have noticed anything, figured anything out.
Нам не нужно непременно чтото заметить и вычислить
We all noticed it.
Мы все это заметили.
So we noticed change.
И мы заметили перемены.
Tom wouldn't have noticed.
Том бы не заметил.
Have you noticed this?
Вы это замечали?
Have you noticed this?
Вы заметили?
Have you ever noticed?
Вы когданибудь замечали...
I wouldn't have noticed...
Я бы не заметила...
We have also noticed the responses from different quarters in Taiwan.
Мы также отметили реакцию различных кругов Тайваня.
I have noticed this too.
Я тоже это заметил.
Have you noticed anything suspicious?
Ты заметил что нибудь подозрительное?
What symptoms have you noticed?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
Rick, have you noticed anything?
Рик, ты ничего не заметил?
You've noticed that, have you?
Ты это заметила, не так ли?
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
И, как вы могли заметить, пока у нас это не очень хорошо получается.
I'm alive, you may have noticed.
Я жив, вы может заметили.
No one's noticed, have they yet?
Никто ведь пока не заметил, да?
You have noticed gentlemen, that I have changed.
Вы заметили, господа, что я изменился.
We have noticed, however, that the pace of the work is losing its momentum.
Однако мы отметили, что темпы работы теряют свою динамику.
I'd have noticed if anything were missing.
Я бы заметил, если бы чего нибудь недоставало.
Because as you must have noticed, I...
какты наверное заметила я не в лучшей форме.
We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex!
Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса!
So you've noticed that we have carefully avoided having the wave open on both screens.
Вы заметили, что мы тщательно избегали того, чтобы волна была открыта на обоих экранах.
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы делали.
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы сделали.
What have you noticed about what you did?
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
A careful reader would have noticed the mistake.
Внимательный читатель заметил бы ошибку.
Have you noticed blood in your urine before?
Вы замечали прежде кровь в моче?
Have you noticed I've been behaving differently today?
Заметил, я вёл себя сегодня не как обычно?
So, these are the discrepancies I have noticed.
Это некоторые несоответствия, которые я заметил.
By the way, have you noticed that window?
Кстати, ты не обращал внимания на окно?
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.
Однако за последние несколько лет мы заметили, что экономические выгоды являются краткосрочными.
We are losing our national identity haven't you noticed?
T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили?
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Вы замечали, что Киото и Токио анаграмма?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Ты замечал, что Киото и Токио анаграмма?
Listen, have you noticed how often you say No ?
Я говорю Слушай, ты замечаешь, как часто ты говоришь нет ?
Have you ever noticed his head, Bertie, old man?
Заметили ли вы голову, Берти, старик?
Have you noticed the even temperature in this room?
Вы заметили, что в этой комнате постоянная температура?

 

Related searches : We Noticed - Have Noticed - We Noticed That - As We Noticed - We Just Noticed - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - Have Already Noticed