Translation of "we have noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How could we not have noticed?
Как мы могли не заметить?
We all noticed it.
Мы все это заметили.
Tom wouldn't have noticed.
Том бы не заметил.
I have noticed this too.
Я тоже это заметил.
Have you noticed anything suspicious?
Ты заметил что нибудь подозрительное?
What symptoms have you noticed?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы делали.
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы сделали.
I'd have noticed if anything were missing.
Я бы заметил, если бы чего нибудь недоставало.
We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex!
Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса!
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.
Однако за последние несколько лет мы заметили, что экономические выгоды являются краткосрочными.
We are losing our national identity haven't you noticed?
T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили?
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
What have you noticed about what you did?
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?
A careful reader would have noticed the mistake.
Внимательный читатель заметил бы ошибку.
Have you noticed blood in your urine before?
Вы замечали прежде кровь в моче?
This region contributes largely to Kenya s fruit basket, but we too have noticed the absence of rainfall.
Округ активно занимается садоводством, но в последнее время мы тоже заметили отсутствие дождей.
'I noticed your look while we were talking at supper.'
Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином.
I don't think that anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think that anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
I don't think that anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think that anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Ощущаете ли вы какую то разницу в стиле журналистики, ориентированной на Иран, и журналистики, предназначенной для Запада?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Вы замечали, что Киото и Токио анаграмма?
Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
Ты замечал, что Киото и Токио анаграмма?
A region that contributes largely to Kenya s fruit basket, but we too have noticed the absence of rainfall.
Однако мы тоже ощутили отсутсвие дождей. В 1970 х годах мой отец построил водоём на земле, которой владел мой дедушка.
...we noticed that water was slowly entering our office, so we went out again.
...мы заметили, что вода медленно начала затекать в наш офис, и мы вышли.
Everyone noticed.
Все это заметили.
I noticed.
Я заметил.
Tom noticed.
Том заметил.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?
Although we will need more such informal learning environments in the future, politicians and the public have hardly noticed.
Хотя нам потребуется больше таких неформальных методов обучения в будущем, политики и общественность, похоже, не замечают это.
A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude.
За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении.
We noticed fire darting in and out of the windows just above where we were hiding.
Мы заметили, как огонь появляется и исчезает в окне чуть выше того места, где мы прятались.
Everyone noticed that.
Все это заметили.
Everyone noticed that.
Это все заметили.
Everyone noticed her.
Все её заметили.
I've noticed that.
Я заметил.
Tom noticed that.
Том это заметил.
I never noticed.
Я никогда не замечал.
I noticed that.
Я заметил это.

 

Related searches : We Noticed - Have Noticed - We Noticed That - As We Noticed - We Just Noticed - Must Have Noticed - You Have Noticed - May Have Noticed - Might Have Noticed - Have You Noticed - Have Been Noticed - Would Have Noticed - I Have Noticed - Have Already Noticed