Translation of "must no longer" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I must abide no longer.
Не смею я остаться дольше здесь.
What has been Must no longer be.
Что было, того больше нет.
He is no longer legitimate and must resign.
Он больше не легитимен и должен уйти.
But I must say they are no longer natural disasters.
Но стоит сказать, что дело не в само й стихии.
But I must say they are no longer natural disasters.
Но я должен сказать, что они больше не являются природными.
The work must be an animation longer than 15 seconds, and no longer than 30 minutes.
Работа должна быть длиннее 15 секунд и короче 30 минут.
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
Nuclear weapons must no longer be the principal currency of power.
Ядерное оружие должно перестать быть основным критерием мощи.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.
Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия.
With reconciliation, our proud eyes must no longer be flooded with tears.
С примирением наш гордый взор более не должен быть затуманен слезами.
But Jost, you no longer have a choice. You must understand that.
Слушай Жост... у тебя нет выбора, ты должен меня понять.
Jemima truth I'm not worthy I'm not no longer pray no longer wants anything no longer really no longer welcomes modest
Джемайма правде, я не заслуживаю, я не прошу вас, не спрашивать ничего не Больше не благословляет не очень скромной
No longer must flu have to kill half a million people a year.
Хватит позволять гриппу убивать полмиллиона человек в год.
And I must tell you, you deserve to no longer have my confidence!
Если я еще раз застукаю вас, лишу своего доверия.
No longer.
Но только до сих пор.
No longer.
Но не надолго.
No longer.
Но не сейчас.
No longer.
Это больше не так.
No longer.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Теперь это не так.
No longer.
Этому пришел конец.
No longer.
Теперь нет.
But no longer? Oh, no!
Нет... font color e1e1e1
No Longer Applicable
Давно не проявляется
no longer burns.
...любви костер?
Restructuring must start with the UN Security Council, whose 1945 mandate is no longer viable.
Реструктуризация должна начаться с Совета Безопасности ООН, чей мандат, полученный им в 1945 году, больше не действует.
The arms embargo must be respected. The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated.
Нельзя больше допускать незаконного использования природных ресурсов, являющегося источником финансирования контрабанды оружия.
But those involved in human and veterinary medicine must no longer remain aloof from one another.
Но ветеринары и медики также не могут дальше работать порознь.
In any event, solidarity must no longer be infinitely variable, as is unfortunately the case today.
В любом случае, солидарность должна перестать быть переменной величиной, каковой она, к сожалению, является сегодня.
I no longer see him. I no longer see him in you, Alfredo.
Ужель долг чести позабыл ты и род свой запятнал?
Listen, Walter, you are no longer my husband and no longer my boss.
Значит так, Уолтер, ты больше не мой муж,..
That no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Теперь это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.
Я уже не боюсь.
That's no longer possible.
Это уже невозможно.
I'm no longer sleepy.
Мне уже не хочется спать.
I'm no longer hungry.
Я уже не голоден.
I'm no longer hungry.
Я уже не голодна.
You're no longer children.
Вы уже не дети.
I'm no longer married.
Я уже не женат.
I'm no longer married.
Я уже не замужем.

 

Related searches : No Longer - No Must - Must Be Longer - No Longer Sustainable - No Longer Occurs - No Longer Want - No Longer Seem - No Longer Continue - No Longer Afford - No Longer Operating - No Longer Provided - No Longer Justified - Becomes No Longer - No Longer Willing