Translation of "must not assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Must - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

The GCC can and must assume that role.	GCC может и должен взять на себя эту роль.
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
Nonetheless, a community must and should assume and share its burdens.	И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя.
While people assume that the approximately 1 billion Hindu population in India must be vegetarians, that's actually not the case.	Хотя люди, живущие в других странах, считают, что около 1 миллиарда хиндустанцев должны быть вегетарианцами, на самом деле это не так.
Government programs must be strengthened, and employers and trade unions must assume greater responsibility for investing in skills.	Необходимо укрепить государственные программы, а профсоюзы должны взять на себя большую ответственность за инвестирование в навыки.
The governments of the region must take the lead and assume real responsibility.	Правительства региона должны взять на себя инициативу и реальную ответственность.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
I assume so.	Полагаю, что так.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.	Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
But the Chinese do not assume that North Korea is guilty.	Но китайцы не исходят из того, что Северная Корея виновна.
The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume.	Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume.	Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
Not only can and must fathers assume a greater role in child rearing a large part of homemaking is perfectly suitable to be met by the market.	Не только отцы могут и должны взять на себя большую роль в воспитании детей большая часть ведения домашнего хозяйства прекрасно подходит для того, чтобы ее обеспечивал рынок.
That must not happen.	Этого не должно случиться.
This must not continue.	Это не может продолжаться.
You must not smoke.	Ты не должен курить.
You must not play.	Ты не должен играть.
He must not live.	Он не должен жить.
You must not kill.	Нельзя убивать.
You must not kill.	Убивать нельзя.
We must not complain.	Мы не должны жаловаться.
We must not retreat.	Мы не должны отступать.
Tom must not laugh.	Том не должен смеяться.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию.
Let s assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not.	Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так.
Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods.	Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ.
It is reasonable to assume that the Jews will not be left in peace.	Тем не менее, многие евреи поддерживали Герцля в его начинаниях.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.

Показать эту страницу на русском языке