Translation of "must require" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation : Must require - translation : Require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | Наша приверженность должна быть на уровне наших величайших потребностей. |
| This must be fully understood, because it creates situations and establishes commitments that require acceptance. | Это необходимо полностью осознавать, ибо возникают ситуации и складываются обязательства, которые надо принимать. |
| We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly. | Мы должны летать ещё, потому что никем раньше не совершенные вещи требуют того, чтоб мы летали. |
| We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require. | Поэтому мы должны исправить эту ситуацию, определив, какая именно помощь может потребоваться государствам. |
| We must recognize that these are problems that affect us all and require our concerted efforts. | Мы должны признать, что это именно те проблемы, которые воздействуют на всех нас и требуют от нас приложения совместных усилий. |
| require | Заинтересован ные стороны |
| Require | Требуется |
| AACS guidelines require that any title which implements the ICT must clearly state so on the packaging. | Нормативы AACS требуют, что если в любом продукте используется ICT, производитель должен явно сообщать об этом на упаковке. |
| We endorse the recommendation that social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally. | Мы поддерживаем рекомендацию в отношении уделения равного внимания вопросам социальной интеграции и вопросам, требующим долгосрочных подходов. |
| The governors of such institutions must provide officers with every assistance in procuring the information which they require. | Управляющие таких учреждений обязаны оказывать проверяющим всяческое содействие в получении нужной им информации. |
| Require password | Требуется пароль |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require EAP | Требуется EAP |
| We must no longer put off the task of setting out on those recharted paths which our aspirations require. | Мы не должны больше откладывать выполнение тех задач, которые реализуют наши устремления. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| SSL require clientcert | Требуется сертификат клиента SSL |
| SSL require servercert | Требуется сертификат сервера SSL |
| Require trigger word | Проверять только при наличии ключевого слова |
| Require MPPE 128 | Требовать MPPE 128 |
| Total require ments | Общий объ ем потреб ностей |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | Так, в отношениях с Китаем, Европа должна иметь четкое представление относительно своих интересов, которые потребуют высшей степени единства позиций. |
| Any credible bailout plan must require creditor banks to accept that they will lose at least half of their money. | Любой убедительный план спасения должен потребовать от банков кредиторов, чтобы они приняли тот факт, что они потеряют не менее половины своих денег. |
| The improvement of this capability must continue, and this will require even greater cooperation and complementarity with the regional organizations. | Совершенствование этого потенциала должно продолжаться, но это потребует даже дополнительного расширения сотрудничества с региональными организациями. |
| To solve it, they must develop the agriculture and service sectors, which would require adequate and carefully targeted international financing. | Чтобы решить эту проблему, страны должны развивать сельскохозяйственный сектор и сферу услуг, а для этого требуется адекватное и целенаправленное международное финансирование. |
| This production system must therefore require little machinery, fuel, fertiliser or plant pro tection products and investment is to be reduced. | Эта система производства должна затрачивать мало механизации, горючего, удо брений и фитосанитарных продуктов, и инвестиции должны быть уменьшены. |
| Scientific and technological assets require safe redeployment fissionable materials require careful control. | Научно технический потенциал требует безопасного перераспределения расщепляющиеся материалы требуют тщательного контроля. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| Require spaces around emoticons | Смайлики отделены пробелами |
| Require password to stop | Требовать пароль для остановки |
| Require 128 bit encryption | Требовать 128 битное шифрование |
| They require continuing attention. | Они нуждаются в постоянном внимании. |
| Estimated additional require ments | Сметные до полнитель ные потреб ности |
| Net additional require ments | Чистые дополни тельные потребности |
| Just require some patience. | Просто требуется немного упорства. |
Related searches : Must Not Require - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You
