Translation of "my dear fellow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dear - translation :

Fellow - translation :

Keywords : дорогая дорогого дорогуша дорогие дорогой малый дорогой приятель парнем Мои

Examples (External sources, not reviewed)

You are caught, my dear fellow!'	Вы пойманы, мой милый.
'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.'	Да это, брат, старо, как мир!
'Yes, my dear fellow,' said Oblonsky, shaking his head, 'and he's a lucky man!	Да, батюшка, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, вот счастливец!
Because the dear fellow was in love with her.	За то, что он, милый, любит ее, влюблен в нее.
The dear fellow had collected them in his helmet!'	Он это набрал, голубчик!
'What, my dear?'	Что, мой друг?
Hello, my dear.	Здравствуй, дорогая.
Exactly, my dear.	Разумеется, мой дорогой.
My dear mother.	Мама дорогая.
My dear friend!	Мой дорогой друг!
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
Thank you, my dear.	Спасибо, дорогая.
Thank you, my dear.	Спасибо, дорогой.
Elementary, my dear Watson.	Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Elementary, my dear Watson.	Элементарно, Ватсон.
He was my dear friend.	Он был моим дорогим другом.
Ah, thank you, my dear.	Ах, спасибо тебе, мой дорогой.
How are you, my dear?	Как ты, моя дорогая?
You look dazzling, my dear.	Ты выглядишь ослепительно, моя дорогая.
It's elementary, my dear Tom.	Элементарно, мой дорогой Том.
'And how is my dear Anna?'	Ну, что моя милая Анна?
But how is my dear Anna?	Ну, что моя милая Анна?
An excerpt from My Dear Papa.	Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка .
Ah, I thank you, my dear.	Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Oh dear, dear, dear!	Ай, ай, ай! Ая яй!
'My dear friend!' Lydia Ivanovna said once more.	Друг мой, повторяла Лидия Ивановна.
This is the truth, my dear Brazilian friends.	Это правда, мои дорогие бразильские друзья!
To His Daughter, He's Simply 'My Dear Papa'	Для дочери просто дорогой папочка .
Frankly, my dear, I don't give a damn.	Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
Frankly, my dear, I don't give a damn!	Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened.	Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было.
'My dear friend, you see no evil in anyone!'	Друг мой! Вы ни в ком не видите зла!
when is my last day on earth dear Lord?	Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?
Here I met my dear wife and got married.	Здесь я познакомился со своей женой и здесь мы поженились.
My dear, maybe you are hiding something from me!	Дорогая, ты пожалуй скрываешь что то от меня!
Come, bring us the soup, my good fellow!...	Ну давай же, братец, суп!..
Here I was born and here live my dear parents.	Здесь я родился и здесь живут мои дорогие родители.
My dear little cat has been missing for a week.	Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.
My mother has sold everything that is dear to her.	Моя мать продала всё, что было дорого для неё.
He was the dearest of my dear sons , she lamented.	По её словам, он был самый дорогой из моих дорогих сыновей .
That is all I demand of my dear brothers. NICHOLAS LEVIN.'	Это одно, чего я требую от своих любезных братцев. Николай Левин .
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.
'Dear me!'	Вот как!
'Dear me!...	Вот как!..
'Dear me!	Вот как!

Показать эту страницу на русском языке