Translation of "my fellow countrymen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fellow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. | Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике. |
| My kids do not need to follow the so called heroes who killed their fellow countrymen. | Моим детям не нужны так называемые герои для подражания, которые убивают своих соотечественников. |
| Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar. | Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований. |
| When I saw my fellow countrymen in the midst of all these diplomats from various countries, I was thrilled. | Когда я увидела своих соотечественников среди дипломатов из разных стран, я была в восторге. |
| You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. | Вы обязаны заботиться о своей семье, друзьях и даже своих соотечественниках. |
| LONDON Enrich yourselves, China s Deng Xiaoping told his fellow countrymen when he started dismantling Mao Zedong s failed socialist model. | Лондон Обогащайтесь с этим призывом обратился обратился Ден Сяопин к соотечественникам китайцам, начав перестройку неудачной модели социализма Мао Цзедуна. |
| War in Yemen has left a humanitarian catastrophe in its wake and a growing animosity among fellow countrymen and women. | Война в Йемене не только привела к гуманитарной катастрофе, но и возродила былую напряженность среди населения. |
| You are caught, my dear fellow!' | Вы пойманы, мой милый. |
| Russian Facebook user Yevgeni Yuriev warned his fellow countrymen that war with Ukraine would mean a loss of Russia's reputation globally | Русский пользователь Фейсбука Евгений Юрьев предупредил своих соотечественников, что война с Украиной может привести к потере репутации России в мире |
| The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen | Sopitas опубликовал речь выступления, которой Гонсалес Иньярриту закрывал вечер, упомянув своих соотечественников |
| In 1986, my countrymen peacefully defied Marcos s tanks and demonstrated their faith in themselves. | В 1986 году мои соотечественники мирно бросили вызов танкам Маркоса и продемонстрировали свою веру в себя. |
| In 2009, my countrymen again took to the streets to accompany my mother to her final resting place. | В 2009 году мои соотечественники снова вышли на улицы, чтобы проводить мою мать в ее последнюю обитель упокоения. |
| Come, bring us the soup, my good fellow!... | Ну давай же, братец, суп!.. |
| Some of my fellow journalists might interpret it that way. | Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ. |
| With the hopes for the day when we can all be fellow countrymen regardless of our thoughts and beliefs and can have a higher tolerance for each other. | В надежде на тот день, когда мы все будем соотечественниками независимо от наших мнений и убеждений и будем более толерантны друг к другу. |
| What do you want from your countrymen alive today? | Что вы хотите от ваших современников? |
| 'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.' | Да это, брат, старо, как мир! |
| Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. | Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия. |
| In an airstrike by the blood thirsty American forces in Logar, a number of my countrymen were martyred and wounded. | Несколько моих соотечественников погибли смертью мучеников и получили ранения в результате авианалёта кровожадных американских сил в Логаре. |
| This fellow is up to something. I can feel it in my spleen. | Этот тип что то задумывает. Я это нутром чую. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back. | Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня. |
| 'Yes, my dear fellow,' said Oblonsky, shaking his head, 'and he's a lucky man! | Да, батюшка, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, вот счастливец! |
| At the polls, my countrymen conferred a solemn mandate on me to make democracy the means for eliminating corruption and alleviating poverty. | В результате выборов мои соотечественники дали мне торжественный мандат сделать демократию средством ликвидации коррупции и борьбы с нищетой. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| We, as a countrymen should stand together and fight for our country. | Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну. |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. | Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами. |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. | Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами. |
| On May 13, 2008, I was brutally beaten up by my fellow soldier Alexandr Revyakin. | 13 мая 2008 г. меня жестоко избил сослуживец Александр Ревякин. |
| As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. | В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки. |
| It s about our compatriots and our countrymen, and our brothers and our sisters. | Про наших сограждан, земляков, братьев и сестер. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | Ответ я отправил со своего гарвардского адреса, меня недавно сделали членом их научного общества. |
| Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!! | В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!! |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| He is a good fellow. | Он хороший парень. |
Related searches : Fellow Countrymen - My Fellow - My Old Fellow - My Fellow Colleagues - My Good Fellow - My Fellow Students - My Dear Fellow - Fellow Feeling - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow
