Translation of "my fellow colleagues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fellow - translation :

Keywords : коллеги коллег коллегами коллегам Ваши малый дорогой приятель парнем Мои

Examples (External sources, not reviewed)

Both are my colleagues.	Они оба мои коллеги.
Proud of my ex colleagues.	Горд моими бывшими коллегами.
My colleagues warmly welcomed me.	Коллеги тепло поприветствовали меня.
My colleagues welcomed me very warmly.	Мои коллеги приняли меня очень тепло.
You are caught, my dear fellow!'	Вы пойманы, мой милый.
My colleagues said, No, it's a simple solution.	А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.
Come, bring us the soup, my good fellow!...	Ну давай же, братец, суп!..
I must confer with my colleagues on the matter.	Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу.
I have an eternal dispute with my former political colleagues...	У меня вечный спор с моими бывшими коллегами...
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become.	Гораздо важнее то, насколько возросла наша способность стать сильнее, эффективнее и более стойкими в вопросах помощи нашим коллегам, партнерам, детям и своим гражданам.
In coordination with my colleagues, we will use all legal measures.	Вместе с моими коллегами мы будем использовать все законные меры.
Congratulations, colleagues.	С чем вас, коллеги, и поздравляю.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло.
And he said, Why don't you see my colleagues in New York?	Он спросил меня Почему бы Вам не встретиться с моими коллегами в Нью Йорке?
After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle.	До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это.
'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.'	Да это, брат, старо, как мир!
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.	Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.
You are colleagues.	Вы коллеги.
It's what the doorman of my building will talk about tomorrow, of what my doctoral professors, my colleagues and fellow militants, the neighbour and the barman on the corner On their Twitter accounts, even without words, while many celebrated, the shepherds of hate kept silent.	Его будут обсуждать и портье в моем доме, и профессора из моего университета, и коллеги, и соратники, и соседи, и бармен из бара на углу. В Твиттере многие праздновали это событие (некоторые даже без слов), а вездесущие ненавистники в этот раз молчали.
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.	Мы с коллегами из Независимого Дипломата приехали на встречу в Совет Безопасности ООН.
I am proud of the work that has been done by my colleagues.	Я горжусь работой, проделанной моими коллегами.
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.	Этот тип что то задумывает. Я это нутром чую.
'A fine fellow!'	Какой молодец!
A nice fellow!'.	Добрый малый.
A fine fellow!	Вот молодец!
Our fellow citizens?	О наших соотечественниках?
Don't fellow me.	Нечего мне тыкать.
My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.	А, например, для моих коллег по инфракрасной астрономии холодно это когда минус 200 кельвинов.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.	Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.
Stop criminalizing doctors! colleagues	Хватит обвинять врачей!
Tom helps his colleagues.	Том помогает своим коллегам.
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.	Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня.
'Yes, my dear fellow,' said Oblonsky, shaking his head, 'and he's a lucky man!	Да, батюшка, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, вот счастливец!
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.	Одна моя коллега из Болгарии, Невьяна Маркова, потратила около 20 лет на исследование вот этих графиков.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.	Ну, и я сказал Может, вы хотите это спросить у моих коллег?
I and my colleagues look into new technical solutions that already exist in the West.	Я и мои коллеги, которые мне помогают, ищем новые технические решения, которые на самом деле на Западе существуют в огромном количестве.
Me breaking down mentally, or my colleagues patience reaching the limit... which will come first?	Что будет первым я сломаюсь морально или терпение моих коллег лопнет?
Fellow Syrian Sasa notes	Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.	Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.	Он странный парень.
Deceiving your colleagues isn't good.	Обманывать коллег нехорошо.
Tom lost his colleagues' trust.	Том потерял доверие коллег.
He lost his colleagues' trust.	Он потерял доверие своих коллег.

Показать эту страницу на русском языке