Translation of "my past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

It's past my bedtime.	Мне уже давно спать пора.
I am revisiting my country, my past, my childhood.	Я заново прихожу в свою страну, в своё прошлое, в своё детство.
I'm ashamed of my past.	Мне стыдно за моё прошлое.
My past self is another person.	Я в прошлом это другой человек.
I told Tom about my past.	Я рассказала Тому о своём прошлом.
I don't like talking about my past.	Я не люблю говорить о своём прошлом.
I don't remember anything about my past lives.	Я не помню ничего о моих прошлых жизнях.
In my past life, I was a forest.	В прошлой жизни я был лесом.
I don't like to talk about my past.	Я не люблю говорить о своём прошлом.
This was my hero for the past two decades.	Это герой моих последних двадцати лет.
I have my supper at a quarter past seven.	Я ужинаю в семь пятнадцать.
I have my supper at a quarter past seven.	У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.
I've been on my own these past few months.	Я был предоставлен самому себе эти последние месяцы.
I've been on my own these past few months.	Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.
Just three kilometers past my house is complete wilderness.	В трёх километрах от моего дома полная глушь.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.	Однажды вечером я слушал, как мои родители разговаривают с бабушкой о прошлом.
My baby has lost weight over the past few days.	За последние несколько дней мой ребенок похудел.
They asked a lot of questions about my past experience.	Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.
And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.	а кто то, как, например, моя мама, скажет, что я беру все это из прошлых жизней.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.	По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.	На пути домой я заснул в поезде и проехал свою станцию.
My past experiences, and what I was thinking at that time.	Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время.
My mother woke me up saying It's a quarter past seven .	Моя мать разбудила меня со словами Сейчас четверть восьмого .
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.	Последние десять лет я кормил свою собаку сухим собачьим кормом.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.	Последние десять лет я кормила свою собаку сухим собачьим кормом.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.	Когда в январе этого года Болгария вступила в Европейский Союз, я думал, что моя страна наконец оставила свое репрессивное прошлое позади.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
My research over the past thirty years focused on the economics of information.	На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
I knew as little about his past as I did about my parents'.	О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
After going back to my seat, I reviewed my past work to see if there was anything to do.	После возвращения на рабочее место я проверил свою прошлую работу, чтобы посмотреть, есть ли над чем работать.
My current work is a style I have developed myself over the past years.	На данный момент я работаю в стиле, который разрабатывал долгие годы.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
Unless he had imagined my ancestors, he had just traced my caste based past to well before the 17 th century.	Если он только не вообразил моих предков, то он проследил мое, основанное на кастовом принципе прошлое значительно дальше, чем 17 столетие.
Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years.	Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет.
My family hasn t had hard alcohol in the past ten years, just wine and beer.	Моя семья последние 10 лет не пьет крепкие напитки совсем, только вино и иногда пиво.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	Раньше мне, вместе с мужем, приходилось показывать полиции удостоверения.
I do not feel myself a victim, this story is the part of my past now.	Я не чувствую себя жертвой, эта история часть моего прошлого теперь.
Project management failures, this is my only explanation to what happened in Jeddah this past week.	Ошибки в планировании проекта, это моё единственное объяснение тому, что произошло в городе Джедда на прошлой неделе.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.	Вся моя прошлая жизнь убрана по коробкам, скромным коробкам, которые не выдают своего великого содержания.
Russia's 'antifa' past	Прошлое российского антифашизма
It's past midnight.	Уже за полночь.
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.

Показать эту страницу на русском языке