Translation of "is past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
The Past is Now	Прошлое это настоящее
Now that is past.	Теперь это прошло.
This is the past!	Это все прошлое!
That time is past.	То время прошло.
He is past forty.	Ему за сорок.
Tom is past thirty.	Тому за тридцать.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.	Поистине, Аллах прощающий (тех, кто грешит, если они каются) (и) милосердный (так как Он не возлагает ничего, кроме только возможного)!
What is past is past! You know what she wants and is waiting for the divorce.'	Что прошло, то прошло, и ты знаешь, чего она желает и ждет, развода.
But that time is past.	Но то время прошло.
Tom is past his prime.	Лучшие годы Тома уже позади.
It is half past midnight.	Половина первого ночи.
The past is the past. There's nothing you can do about it.	Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
Is Psychiatry Stuck in the Past?	Психиатрия застряла в прошлом?
It is already past five o'clock.	Уже позже пяти.
It is just half past seven.	Ровно полвосьмого.
It is twenty minutes past ten.	Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
My past self is another person.	Я в прошлом это другой человек.
A word spoken is past recalling.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
Breakfast is at half past nine.	Завтрак в половине десятого.
Tom is stuck in the past.	Том застрял в прошлом.
Tom is proud of his past.	Том гордится своим прошлым.
Tom is haunted by his past.	Тома преследует прошлое.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем .
Restoring the past is not an option.	Восстановление прошлого не альтернатива.
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
This estimate is based on past experience.	Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
And democracy is consigned to the past.	Демократия остается в прошлом.
There is no future without the past.	Без прошлого нет будущего.
Tom is not proud of his past.	Том не гордится своим прошлым.
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past.	Поскольку прошлое нам хорошо известно, наилучшим способом понимания текущего кризиса кажется поиск модели в прошлом опыте, даже если это и было очень давно.
It is important to learn from the past.	Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
He is being driven past the Berlin Wall.	Его везут мимо Берлинской Стены.
Right now, it is a half past ten.	Прямо сейчас половина одиннадцатого.
The worst part of the trip is past.	Худшая часть поездки уже позади.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
It is past time to take globalization's complexities seriously.	Уже давно пора серьезно отнестись к сложностям глобализации.
The IMF s resurgence over the past year is breathtaking.	Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.
Asbestos, after all, is a product of the past.	Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
The net is so slow these past few days.	В последние несколько дней интернет такой медленный.
Sunita Maharjan is no longer bothered by her past.	Я отважно двигаюсь дальше.

Показать эту страницу на русском языке