Translation of "my recommendations are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| These types of recommendations are useful to everyone. | Такие рекомендации никому не будут лишними. |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности |
| Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. | Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия. |
| The recommendations are created on the basis of interests selected during registration. | Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. |
| (a) Rejected the recommendations | a) отклонил рекомендации |
| I'll follow Tom's recommendations. | Я последую рекомендациям Тома. |
| My children are are my witnesses. | Мои дети готовы поручиться за эти слова. |
| Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. | Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными. |
| Although the UN and my country recognize the value of forests, both ecologically and economically, such recommendations are not strong enough to stop my local council from voting yes to deforestation. | Хотя ООН и моя страна признают значимость лесов, как с экологической, так и с экономической точек зрения, подобные рекомендации не достаточно сильны, чтобы не позволить моим местным властям проголосовать за вырубку лесов. |
| Recommendations of the United Nations | Рекомендации Организации Объединенных Наций |
| Analyzing policies and forming recommendations | Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации |
| Do you have any recommendations? | У вас есть рекомендации? |
| These are all recommendations of the International Commission on Nuclear Non Proliferation and Disarmament. | Это все входит в рекомендации Международной комиссии по нераспространению ядерного оружия и разоружению. |
| Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to | Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются |
| My children are my treasures. | Мои дети моё сокровище. |
| My neighbours are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbours are my friends. | Соседки мои подруги. |
| My neighbors are my friends. | Соседи мои друзья. |
| My neighbors are my friends. | Соседки мои друзья. |
| My neighbors are my friends. | Соседки мои подруги. |
| The FMLC makes four important recommendations. | FMLC предподносит четыре важные рекомендации. |
| Do you agree with Tom's recommendations? | Вы согласны с рекомендациями Тома? |
| Do you agree with Tom's recommendations? | Ты согласен с рекомендациями Тома? |
| There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. | Есть много рекомендаций от групп гражданского общества о том, как достичь этих целей. |
| Where are my keys? They are in my handbag. | Где мои ключи? У меня в сумочке . |
| My mother's friends are my friends. | Друзья моей матери мои друзья. |
| My glasses are on my nightstand. | Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке. |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| My initials are on my briefcase. | Мои инициалы есть на моём на портфеле. |
| My shoes are chafing my feet. | Мои туфли мне трут. |
| Computers are my profession. But they are not my hobby. | Компьютеры моя профессия, но не моё хобби . |
| In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed. | В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям. |
| While the commission s guidelines are merely considered recommendations, the public expects to see these reforms implemented. | В то время как предложения комиссии пока лишь только обсуждаются, общество желает видеть эти реформы претворёнными в жизнь. |
| So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first). | Так что я предлагаю тому парню написать новые предложения, следуя моим рекомендациям выше (образовывать их сначала на русском). |
| Our warnings and recommendations were not heeded. | К нашим предостережениям и рекомендациям не прислушались. |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. |
| Both my brothers are married, but my sisters are all single. | Оба моих брата женаты, но все сёстры еще не замужем. |
| Where are my hat and my gloves? | Где моя шляпа и перчатки? |
| My studies are financed by my mother. | Мою учёбу оплачивает мать. |
| My studies are financed by my mother. | Мою учёбу финансирует мать. |
| You are my daughter. | Ты моя дочь . |
