Translation of "my request for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
| She refused my friend request. | Она отказала мне в дружбе. |
| She refused my friend request. | Она отклонила моё предложение дружбы. |
| He refused my friend request. | Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. |
| He refused my friend request. | Он отклонил моё предложение дружить. |
| Much to my surprise, Mary disregarded my request. | К моему большому удивлению, Мери не придала значения моей просьбе. |
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| I'm afraid that she'll refuse my request. | Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу. |
| I hope that you'll accept my request. | Надеюсь, что вы примите моё обращение. |
| I'm afraid she will turn down my request. | Боюсь, она откажет мне в просьбе. |
| I hope that you will accept my request. | Надеюсь, что вы примите моё обращение. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| Two days after that meeting, they turned down my request. | Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed. | Она напомнила мне контрольно пропускной пункт в моей стране, где сказать нет на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. |
| We hope they grant this request and that my father is released soon. | Мы надеемся, что суд даст свое согласие, и в ближайшее время мой отец будет на свободе. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| When I asked him to lend me some money, he turned down my request. | Когда я попросил его одолжить мне денег, он отказал. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
Related searches : My Request - Process My Request - My Personal Request - After My Request - Of My Request - Per My Request - At My Request - On My Request - Upon My Request - Accept My Request - Answer My Request - Following My Request - Ignore My Request
