Translation of "my stay abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

за границу

My stay abroad - translation :

мое пребывание за границей

Stay - translation :

оставаться

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

How long did you stay abroad?	Долго вы пробыли за границей?
How long did you stay abroad?	Как долго вы пробыли за границей?
How long did you stay abroad?	Долго ты был за границей?
Normally if they stay abroad longer, they lose their card.	Обычно, если они находятся за границей в течение более продолжительного периода, их удостоверения личности теряют силу.
My sons are abroad.	Мои сыновья находятся за границей.
My parents objected to my studying abroad.	Родители были против того, чтобы я учился за границей.
My father sometimes goes abroad.	Мой отец иногда выезжает за границу.
My father goes abroad sometimes.	Мой отец иногда ездит за границу.
My father goes abroad sometimes.	Отец иногда ездит за границу.
My friend almost went abroad.	Мой друг чуть не уехал за границу.
My decision to study abroad surprised my parents.	Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
My decision to study abroad surprised my parents.	Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.
My father sent me abroad against my will.	Отец послал меня за границу против моего желания.
My brother wants to study abroad.	Мой брат хочет учиться за границей.
My dream is to study abroad.	Моя мечта учиться за рубежом.
My dream is to study abroad.	Моя мечта учиться за границей.
My father has never been abroad.	Мой отец никогда не был за границей.
My father is now traveling abroad.	Мой отец сейчас путешествует за границей.
My sat nav doesn't work abroad.	Мой навигатор не работает за рубежом.
I talked with my parents about my studying abroad.	Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
My uncle lived abroad for many years.	Мой дядя много лет жил за границей.
I traveled abroad twice in my youth.	Я в молодости два раза был за границей.
My father has just returned from abroad.	Мой отец только что вернулся из за границы.
My father often goes abroad on business.	Мой отец часто ездит за границу по делам.
My father hasn't gone abroad even once.	Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.
My father has never, ever gone abroad.	Мой отец отродясь не был за границей.
My mother allowed me to go abroad.	Моя мать разрешила мне поехать за границу.
My older brother wants to study abroad.	Мой старший брат желает учиться за границей.
One of my friends is studying abroad.	Несколько моих друзей учится заграницей.
My master and I have been abroad.	Мой хозяин и я пришли издалека.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Отобранные участники конкурса должны принять необходимые меры для приобретения медицинской страховки на период их пребывания за границей.
Stay off my bed!	Держись подальше от моей кровати!
Please, for my sake stay hidden. Stay back there.	Пожалуйста, ради меня!
This possibility does not apply to Russian citizens going abroad for a temporary stay only.	Такая возможность не распространяется на граждан, выезжающих за пределы Российской Федерации временно .
Traveling abroad is one of my favorite things.	Путешествовать за границу одно из моих любимых занятий.
My father had never been abroad until then.	Прежде мой отец никогда не бывал за границей.
My grown up son is studying abroad now.	Мой взрослый сын сейчас учится за границей.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
Stay out of my way.	Держись от меня подальше.
Stay out of my way.	Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.	Держитесь от меня подальше.
Stay out of my way!	Не стой у меня на пути!
Stay away from my daughter!	Держись подальше от моей дочери!
Stay away from my daughter!	Держитесь подальше от моей дочери!
Stay out of my business.	Не лезь в мои дела!

Показать эту страницу на русском языке