Translation of "my time abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Time - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

My parents objected to my studying abroad.	Родители были против того, чтобы я учился за границей.
Each time the volatile security situation forced me to travel abroad, my mother would pack my bag.	Каждый раз, когда по причинам безопасности мне приходилось выезжать за границу, мама упаковывала мне чемодан.
My father sometimes goes abroad.	Мой отец иногда выезжает за границу.
My father goes abroad sometimes.	Мой отец иногда ездит за границу.
My father goes abroad sometimes.	Отец иногда ездит за границу.
My friend almost went abroad.	Мой друг чуть не уехал за границу.
My decision to study abroad surprised my parents.	Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
My decision to study abroad surprised my parents.	Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.
My father sent me abroad against my will.	Отец послал меня за границу против моего желания.
My brother wants to study abroad.	Мой брат хочет учиться за границей.
My dream is to study abroad.	Моя мечта учиться за рубежом.
My dream is to study abroad.	Моя мечта учиться за границей.
My father has never been abroad.	Мой отец никогда не был за границей.
My father is now traveling abroad.	Мой отец сейчас путешествует за границей.
My sat nav doesn't work abroad.	Мой навигатор не работает за рубежом.
I talked with my parents about my studying abroad.	Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
My uncle lived abroad for many years.	Мой дядя много лет жил за границей.
I traveled abroad twice in my youth.	Я в молодости два раза был за границей.
My father has just returned from abroad.	Мой отец только что вернулся из за границы.
My father often goes abroad on business.	Мой отец часто ездит за границу по делам.
My father hasn't gone abroad even once.	Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.
My father has never, ever gone abroad.	Мой отец отродясь не был за границей.
My mother allowed me to go abroad.	Моя мать разрешила мне поехать за границу.
My older brother wants to study abroad.	Мой старший брат желает учиться за границей.
One of my friends is studying abroad.	Несколько моих друзей учится заграницей.
Traveling abroad is one of my favorite things.	Путешествовать за границу одно из моих любимых занятий.
My father had never been abroad until then.	Прежде мой отец никогда не бывал за границей.
My grown up son is studying abroad now.	Мой взрослый сын сейчас учится за границей.
It was the first time I had gone abroad.	Я впервые отправился за границу.
It was the first time I had gone abroad.	Это была моя первая поездка за границу.
My father told me I couldn't go abroad alone.	Мой отец сказал, что мне нельзя уехать за границу одному.
My father is going to go abroad next week.	Мой отец собирается за границу на следующей неделе.
My wife telephones me often when I am abroad.	Моя жена часто звонит мне, когда я за границей.
He was forced to work part time to study abroad.	Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.
Tom has been living abroad for a very long time.	Том очень давно живёт за границей.
My wife often rings me up, while she travels abroad.	Жена часто звонит мне, когда ездит за границу.
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
I want to study abroad, even if my parents are against it.	Я хочу учиться за границей, несмотря на то, что мои родители против этого.
Abroad 693,789	За границей 693 789
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Я здесь не первый раз. И не в последний.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом.
Don't waste my time.	Не трать моё время.
Don't waste my time.	Не тратьте моё время.
You're wasting my time.	Вы напрасно тратите моё время.
You're wasting my time.	Ты напрасно тратишь моё время.

Показать эту страницу на русском языке