Translation of "my suspicion is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suspicion - translation :

Keywords : подозрения подозрению подозрение подозрений подозрением

Examples (External sources, not reviewed)

His story aroused my suspicion.	Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.	Её рассказ возбудил во мне подозрения.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
Tom is under suspicion.	Том под подозрением.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
It is only suspicion so far.	Пока что это только подозрение.
Suspicion is the poison of friendship.	Подозрение для дружбы яд.
Everybody's under suspicion.	Все под подозрением.
This aroused her suspicion.	Это вызвало у неё подозрение.
I'm under suspicion, too.	Я тоже под подозрением.
Am I under suspicion?	Меня в чём то подозревают?
Am I under suspicion?	Я под подозрением?
The common currency is now looked at with suspicion.	Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.
The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither.	В настоящее время подозрение заключается в том, что Барак Обама не привержен ни тому, ни другому.
Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Ignorance breeds prejudice and suspicion.	Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
No one was above suspicion.	Никто не был вне подозрения.
Joe purged himself of the suspicion.	Джо очистил себя от подозрений.
Tom was under suspicion for murder.	Тома подозревали в убийстве.
It is a chain of silent stories that can overcome any suspicion.	Это целый ряд нерассказанных историй, которые могут развеять любое сомнение.
I had no suspicion of your existence.	Я не подозревал о твоём существовании.
Despite Aristide s undoubted popularity, he is viewed by many US conservatives with suspicion.	Несмотря на то, что Аристид несомненно пользуется популярностью, многие американские консерваторы относятся к нему с подозрением.
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
No suspicion may be attached to the accountant.	Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
He was under suspicion of being a spy.	Его подозревали в шпионаже.
This cycle of suspicion and discord must end.	Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
Another line of suspicion against public lending is that it crowds out private investment.	Otro argumento de reserva contra los préstamos públicos es que no dejan espacio a la inversión privada.
Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death	Полиция арестовала 32 летнего мужчину по подозрению в убийстве после того, как женщина была заколота до смерти
Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion.	Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
Of closed doors and a general state of suspicion.	Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.
The suspicion that politicians are inclined to tell lies is as old as politics itself.	Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.
This is why many Central and Eastern Europeans now view even social democracy with suspicion.	Вот почему многие жители Центральной и Восточной Европы в настоящее время смотрят с подозрением даже на социальную демократию.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
Hatena bookmark user Unimmo commented with suspicion whether the school is intentionally discriminating against women	Пользователь Hatena bookmark Unimmo прокомментировал , предположив, что школа намеренно дискриминирует женщин
A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.	Польша подозрений, опасений и мести борется с Польшей надежды, храбрости и диалога.
There is too much history, and there are too many continuing grounds for suspicion, for that.	На то слишком много событий было в прошлом, и слишком много оснований для подозрений продолжают существовать.
But there are at least two exceptions to this suspicion.	Однако здесь существует, по крайней мере, два исключения.
These men simply want their children back, but all the government is doing is watching these anxious fathers with suspicion.	Эти люди просто хотят возвращения своих детей, но правительство только смотрит с подозрением на обеспокоенных отцов.
But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome.	Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.	Дружба, взаимовыручка и ощущение праздника стали на задний план, уступив место подозрительности и стигмам.
Our right to security and life is paramount, as is the need to inhabit a space free of prejudice and suspicion.	Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений.
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.	Страннее, чем мы в состоянии предположить это цитата Дж. Б. С. Холдейна, известного биолога, который сказал, Теперь я подозреваю что вселенная не только страннее, чем мы предполагаем, но даже страннее, чем мы можем предположить.

Показать эту страницу на русском языке