Translation of "name and likeness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'And it's a wonderful likeness, isn't it?' asked Vorkuyev.
И необыкновенно похоже, не правда ли? сказал Воркуев.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
On it, there is a likeness of the Girl.
В США фильм собрал около 18,7 млн.
But I owe this to the animator. We did not name any names, so it must have been the uncanny likeness that did it.
Но это уже предъява не мне, а художнику мы не называли никаких фамилий, но портретное сходство сделало свое дело.
'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness!
Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет.
a template name and a mode name
имени шаблона и режима
Allende is a woman's name and a last name.
Алленде это женское имя и фамилия.
Rustad writes that he discovered this from an unnamed source who studied the manifesto all night, and coincidentally noticed a likeness .
Рустад пишет, что информация была получена от анонимного источника, который изучал манифест всю ночь, и случайно заметил сходство .
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя Сиф.
Name and address, please.
Имя и адрес, пожалуйста.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Моя фамилия Икеда, а имя Кадзуко.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Том мужское имя, а Мэри женское.
Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
Жену Тома зовут Мэри, а сына Джон.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает.
Come and write your name.
Подойди и напиши своё имя.
Write your name and address.
Напишите Ваше имя и адрес.
Write your name and address.
Напишите своё имя и адрес.
Write your name and address.
Напиши своё имя и адрес.
'Yes, there he is!' she said with a glance at Vronsky's likeness, and suddenly remembered that he was the cause of her present grief.
Да, вот он! сказала она, взглянув на карточку Вронского, и вдруг вспомнила, кто был причиной ее теперешнего горя.
After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty.
Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
And that's a lovely, evocative name.
Милое имя, вызывающее ассоциации.
Prepare yourselves and name the battlefield.
Подготовьтесь и скажите где.
Your name and flight number, please?
Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Fill in your name and address.
Впишите своё имя и адрес.
Fill in your name and address.
Впиши своё имя и адрес.
I took his name and address.
Я взял его имя и адрес.
A name is sound and mist.
Имя есть звук и мгла.
Put down your name and address.
Запишите ваше имя и адрес.
Write your full name and address.
Напиши своё полное имя и адрес.
Please write your name and address.
Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес.
I memorized his name and address.
Я запомнила его имя и адрес.
Please write your name and address.
Напиши, пожалуйста, своё имя и адрес.
The name is found in , , and .
В XXIV XXII вв.
Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008.
Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году.
The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left.
Когда Махмуд так звали мужчину и его сын, Рафи, были уже далеко позади,
The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения.
Name
Таблица 4 2.
Name
Таблица 1.
My name was called after his name.
Меня вызвали после него.
And I said, What's your name? Henry.
Я спросила его Как тебя зовут? Генри.
First find out her name and address.
Сначала выясните её имя и адрес.
Put down your name and address here.
Запишите Ваше имя и адрес здесь.

 

Related searches : And Likeness - Name Or Likeness - Image And Likeness - Voice And Likeness - True Likeness - Family Likeness - My Likeness - Physical Likeness - Your Likeness - Human Likeness - Speaking Likeness - Name And Address - Name And Status