Translation of "voice and likeness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'And it's a wonderful likeness, isn't it?' asked Vorkuyev. | И необыкновенно похоже, не правда ли? сказал Воркуев. |
| As a result, Electronic Arts was not permitted to use Pacino's likeness or voice in the game, although his character does appear in it. | В результате Electronic Arts было запрещено использовать образ актёра и его голос в игре, хотя сам персонаж там появляется. |
| Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. | Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. |
| On it, there is a likeness of the Girl. | В США фильм собрал около 18,7 млн. |
| Venezuelans created Chavismo in their image and likeness, not the other way around, as people usually believe my friend concludes, in a low, regretful voice. What is, in fact, Chavismo? | Венесуэльцы создали чавизм по своему образу и подобию, а не наоборот, как считается, заключает мой друг, и говорит это тихо и с сожалением. Что есть чавизм в действительности? |
| 'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness! | Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет. |
| Voice | Голос |
| And immediately a voice shouted, Kangaroo! | И сразу же я услышала Ноги кенгуру! |
| your voice so soft and muffled ... | Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску |
| Just a voice and a guitar. | Только голос и гитара. |
| His voice is hoarse and tired. | Голос у него хриплый и усталый. |
| Her voice was soft and beautiful. | Её голос был мягким и красивым. |
| My voice. | С. |
| He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. | Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
| He rose, and sobs broke his voice. | Он встал, и рыданья прервали его речь. |
| His jaw trembled and his voice faltered. | Скулы его тряслись, и голос обрывался. |
| The girl's voice became weaker and weaker. | Голос девочки становился всё слабее и слабее. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| Rustad writes that he discovered this from an unnamed source who studied the manifesto all night, and coincidentally noticed a likeness . | Рустад пишет, что информация была получена от анонимного источника, который изучал манифест всю ночь, и случайно заметил сходство . |
| I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. | Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| 19 Three poems for Voice and Piano no.1, Lied for voice and piano on F. Tiutchev's Как над горячею золой... no.2, Lied for voice and piano on F. Tiutchev's Silentium! | 1 Lied for voice and piano on F. Tiutchev s Как над горячею золой Op. |
| Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. | Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя Сиф. |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| And here's the voice we call Roger Jr. | Это голос, который мы называем Роджер младший, |
| And suddenly the old Princess's voice unexpectedly quavered. | И вдруг совершенно неожиданно голос старой княгини задрожал. |
| Don't you hear the laughter and his voice? | Слышишь хохот и его голос? |
| She heard his voice and increased her speed. | Она услышала его голос и прибавила шагу. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. |
| And on the Web, my real voice finds expression. | и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение. |
| Tony heard her voice and stopped playing the piano. | Тони услышал её голос и перестал играть на пианино. |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| Tony's voice is nice. | У Тони приятный голос. |
| She lowered her voice. | Она понизила голос. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom lost his voice. | Том потерял голос. |
Related searches : And Likeness - Image And Likeness - Name And Likeness - True Likeness - Family Likeness - My Likeness - Physical Likeness - Your Likeness - Human Likeness - Speaking Likeness - Tone And Voice - Voice And Fax - Voice And Vision
