Translation of "national audit commission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audit - translation : Commission - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| What about the National Human Rights Commission? | А что же Государственная комиссия по правам человека? |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Here, however, the Commission competes with national bureaucracies. | Здесь, однако, Еврокомиссия вступает в соперничество с национальными бюрократическими аппаратами. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission). | В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11). |
| A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition. | Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции. |
| To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. | Для предотвращения злоупотреблений в использовании средств Европейская Комиссия должна тщательно проверять все национальные инвестиционные проекты. |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| Meanwhile, Indonesia's National Commission on Violence Against Women recorded 16,217 cases of violence against women in 2015. | Тем временем Национальная комиссия Индонезии по жестокому обращению с женщинами зафиксировала в 2015 году 16217 случаев насилия над женщинами. |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| Evidence before the commission is that YMCA was notified that it received the second lowest of four possible ratings in a Department of Education and Communities quality audit in August this year. | Представленные комиссии свидетельства говорят о том, что YMCA была уведомлена, что она получила вторую с конца из четырех возможных оценок по результатам аудита качества, выполненного Департаментом образования и сообществ в августе этого года. |
| Should one third of national parliaments so wish, the European Commission will be required to reconsider a proposal. | Если этого пожелает треть национальных парламентов, Европейская комиссия должна будет пересмотреть предложение. |
| The Commission showed sympathy and understanding, but in the end it passed the problem on to national governments. | Комиссия проявила сочувствие и понимание, но, в конечном счете, переложила эту проблему на плечи национальных правительств. |
| The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading. | При этом Европейская Комиссия оправдывалась тем, что только гармонизирует существующие разрозненные национальные правила, которые осложняли торговлю. |
| Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987. | Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы |
| By failing to limit the size of the Commission and accepting the one country one commissioner rule, the Constitution has turned the Commission into a body of national representatives. | Неспособность ограничить размер Европейской комиссии и принятие правила одна страна один комиссар привело к тому, что конституция фактически превратила комиссию в орган национальных представителей. |
| But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами. |
| Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission. | 49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии. |
| Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails. | В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах. |
| Netizen Armando Rodríguez pointed a finger at the head of the National Commission for Physical Culture and Sport (CONADE) | Пользователь Армандо Родригез указывает на главу Национальной комиссии по физической культуре и спорту (CONADE) |
| Realistically, all that the Commission can ask of European national governments is for transparency and clarity in their fiscal accounts. | Говоря реалистически, всё, о чём Комиссия может попросить национальные правительства Европы это прозрачность и ясность их финансовой отчётности. |
| Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months. | Тем временем в законодательстве США, в котором стремились создать Комиссию начионально безопасности по искусственному интеллекту, уже несколько месяцев ничего не происходит. |
| In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . | В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. | Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. |
| 10. Emphasizes that the Commission shall work in cooperation with national or transitional authorities, where possible, in the country under consideration with a view to ensuring national ownership of the peacebuilding process | 10. подчеркивает, что Комиссия будет работать в сотрудничестве с национальными или переходными властями, где это возможно, в рассматриваемой стране в целях обеспечения национальной ответственности за процесс миростроительства |
| On September 15, 1999, the US Commission on National Security for the 21 st Century issued a report entitled New World Coming.'' | 15 сентября 1999 года Американская комиссия по национальной безопасности в 21 м веке выпустила доклад под названием Новый мир наступает''. |
| The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control correctly so, given its mandate. | Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
| Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, | ссылаясь на свои резолюции и резолюции Комиссии по правам человека о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека, |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| In the realm of foreign policy, it seems difficult to exploit the traditional vertical links between the Commission and national bureaucracies that instead have worked so well in dealing with national policy issues. | В области внешней политики трудно использовать традиционную вертикальную структуру отношений между Еврокомиссией и национальными бюрократическими аппаратами, которая так хорошо проявила себя в области внутренней политики. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
Related searches : Audit Commission - National Commission - National Audit - Commission An Audit - National Election Commission - National Audit Service - National Audit Office - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal
