Translation of "national dignity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dignity - translation :

National - translation :

Keywords : достоинство достоинства достоинством достоинстве достойно Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Они правы ООН способна на многое в областях обеспечения национальной безопасности, безопасности человека и достоинства личности.
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
That dignity is vanishing.	Это достоинство исчезает.
Where is our dignity?	Где наше чувство собственного достоинства?
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
I've lost my dignity.	Я потерял свое достоинство.
But these complaints fail a vital diplomatic test preservation of national dignity, prestige, and the honor of one's citizens.	Но эти жалобы не выполняют главную дипломатическую задачу защиту национальной гордости, престижа и чести своих граждан.
It is the duty of all members of EU national parliaments to reject this affront to their democratic dignity.	И долгом всех парламентов стран Евросоюза является недопущение нанесения оскорбления своим чувствам демократического достоинства.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
My freedom is my dignity	Моя свобода это мое достоинство
But our dignity remains intact.	Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
She is Freedom and Dignity and Courage.	Мы относимся к ней по другому.
UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT.	СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?	Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
On the third day, we will celebrate Dignity .	На третий мы отметим Достоинство .
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.	Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
Peace is about dignity and hope for the future.	Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.
Recognizing that poverty is an affront to human dignity,	признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство,
Our rival fought with dignity, creating us big problems.	Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
Woe to those who robbed them of their dignity!	Горе тому, кто украл у них чувство собственного достоинства!
Despite everything, Amadou says, I have kept my dignity.	Несмотря на все это, говорит Амаду говорит, я сохранил свое достоинство.
Do you happen to know the meaning of dignity?	Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство?
It is easy for a ruler to have dignity.	Правителям не трудно демонстрировать это качество.
It is beneath my dignity to ask a favor.	Просить об одолжении ниже моего достоинства.
President Kostunica also accepts the need to cooperate with the Hague but is more concerned to protect the country's sovereignty and preserve a semblance of national dignity.	Президент Коштуница также признает необходимость сотрудничать с Гаагой, но его больше волнует вопрос защиты суверенитета страны и сохранения видимости национальной гордости и достоинства.
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. вновь подтверждает, что крайняя нищета и социальное отчуждение являются оскорблением человеческого достоинства и поэтому необходимы срочные меры на национальном и международном уровнях для их искоренения
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them	1. вновь подтверждает, что крайняя нищета и социальное отчуждение являются оскорблением человеческого достоинства и поэтому требуется принять срочные меры на национальном и международном уровнях для их искоренения
We are a poor country, but we do have dignity.	Мы бедная страна, но у нас есть достоинство.
Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity	Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.	Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.
12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.	12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.
Helena Descou points out the lack of respect and dignity	Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	В исламе синий цвет это цвет мистического созерцания.
Moreover, on the fundamental issue of freedom the non negotiable demand of human dignity, in the words of the Bush administration's National Security Strategy American and Chinese visions conflict.	Более того, по фундаментальному вопросу свободы, являющейся, согласно Стратегии национальной безопасности администрации Буша, неотъемлемым требованием человеческого достоинства , взгляды Китая и США явно противоречат друг другу.
Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.	Прошлой зимой я наблюдал такое же провозглашение собственного достоинства в Украине.
But the desire for dignity is not enough to secure it.	Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.	Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство.
They grew up with a lot of dignity, respect and love.	Мои дети выросли с большим чувством собственного достоинства, с уважением и любовью.
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination!	Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации!

Показать эту страницу на русском языке